No-one has the first idea of a motive, then or now.
Nadie tenía idea del móvil, ni entonces ni ahora.
I never felt like a victim, then or now.
Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora.
All right, let's get him up to the OR now.
We're going to move the patient into the OR now.
IS THAT THEN OR NOW?
¿Poseído? ¿Eso era entonces o ahora?
WERE YOU LYIN' THEN OR NOW? - I AM NOT LYING, SIR.
¿Mentiste entonces o ahora? - No miento, señor.
Or now my undercook, since I'm qualified cordon bleu.
O ahora mi subcocinera, ya que he calificado con cinta azul.
If someone can advise how to treat it, or now strengthen immunity...
Si alguien puede aconsejar cómo tratarlo, o ahora fortalecer la inmunidad...
So he had no power over you then or now.
Así que no tenía poder sobre ti ni entonces ni ahora.
An enlightenment shared by few heads of state, then or now.
Una iluminación compartida por pocas cabezas de estado, entonces o ahora.
That's it or Now turn over on the tummy.
Eso es todo o Ahora dale la vuelta al estómago .