ORD has begun to organize these games in different locations in the country.
La ORD ha empezado a organizar estos juegos en distintos lugares del país.
It's close enough to downtown and is super close to ORD airport.
Es lo suficientemente cerca del centro y está muy cerca del aeropuerto ORD.
Decent, cheap, clean, close to ORD
Decente, barato, limpio, cerca de ORD
The resulting variation in rotation with the wavelength of the light is called optical rotatory dispersion (ORD).
La variación en la rotación con una longitud de onda dada se denomina dispersión óptica rotatoria (ORD).
ORD also provides other materials to the physically handicapped: colostomy bags, hearing aids, catheters, etc., that it imports with solidarity donations.
También facilita la ORD a los discapacitados otros materiales: bolsas, sondas, catéteres, etc., que importan con donaciones solidarias.
Even with its particularities, the ORD case, which demonstrated the leadership and control capabilities of this sector, shows the logic of the urban grassroots organizations' fight in the post-electoral framework.
Con sus particularidades, en el caso de la ORD -que demostró capacidad de dirección y de control de su sector- se expresa la lógica de lucha de las organizaciones populares urbanas en el marco post-electoral.
Future correction mechanisms (ORD 2014-2020) subject to approval
Mecanismos de corrección futuros (DRP 2014-2020) sujetos a aprobación
Occult renal disease (ORD) is a condition that characterizes the early stages of renal failure and which cannot be detected by routine monitoring.
La enfermedad renal oculta (ERO) es una entidad que define los estadios más iniciales de insuficiencia renal y no se detecta con los métodos usados habitualmente.
The ORD will issue a decision on whether the governmental body is permitted to withhold the requested information or if it must release the information to the requestor.
La División de Registros Abiertos va a emitir una decisión indicando si el organismo gubernamental es permitido no divulgar la información solicitada o si tiene que divulgar la información al solicitante.
Finally technical amendments are foreseen due to the entry into force of ORD 2007, namely
Finalmente, se prevén modificaciones de carácter técnico motivadas por la entrada en vigor de la DRP 2007, en particular
The relative position of each individual net contributor, compared to their estimated future position under the current ORD, is determined by a combination of the following two factors
La posición relativa de cada contribuyente neto individual, en comparación con su posición futura estimada según la DRP actual, viene determinada por una combinación de los siguientes factores
Thus there are many nuances that, according to the memorandum of the ORD, disappeared from the preliminary analysis conducted by the OPP.
Por lo tanto, hay muchos matices que, según el memorando de la ORD, desaparecieron del análisis preliminar realizado por la OPP .
Some local directions will be given upon booking, on how to best avoid traffic in and out of Ohare (ORD).
Algunas direcciones locales serán dados a la reserva, sobre cómo evitar mejor el tráfico dentro y fuera de Ohare (ORD).