One variable that may influence the outcomes of a higher level of education is a graduate's age, which should be taken into account on each level.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, la edad de los titulados en cada nivel como variable que puede influir en los resultados.
The one variable that is always present on any forum is people.
La variable que está siempre presente en cualquier foro es la gente.
Do not have significant difference in any one variable between tow groups.
No hubo diferencia en ninguna variable entre los dos grupos.
The one variable we cannot possibly predict is the future.
La variable que no podemos predecir es el futuro.
The one variable that's more elusive and harder to detect is the passion level.
La variable más escurridiza y difícil de detectar es el nivel de pasión.
One variable was the date of abandoning an insurance policy.
Una variable era la fecha de abandono de la póliza del seguro.
One variable in the assessment was foot problems.
Una variable en la evaluación algorítmica fue "problemas en los pies".
One variable displacement axial piston pump in an open loop system
Una bomba de pistones axiales de desplazamiento variable en un sistema de bucle abierto
One variable intensity control or a generator providing the same signals, if applicable.
Un control de la intensidad variable o un generador que emita las mismas señales, si procede.
One variable that attracts a great deal of interest in the area of crime is recidivism.
Una variable que llama mucho la atención dentro del universo del delito, es la reincidencia.
One variable influencing another, influencing another in an infinitely complex daisy chain.
Una variable influía en otra, que a su vez influía en otra, y así sucesivamente, en una cadena infinita y compleja.
One variable associated with the ability to adapt to stressful situations that could modulate the elaboration of grief and the development of symptoms is emotional regulation.
Una variable asociada a la capacidad de adaptación a situaciones estresantes y que podría modular la elaboración del duelo y el desarrollo de sintomatología es la regulación emocional.
One variable, when you get into these kinds of surgery studies, is variation in surgery, surgeons and surgical technique.
Una de las variables, cuando entras en este tipo de estudios en cirugía, es la diferencia en las cirugías, en los cirujanos y en la técnica quirúrgica.