One-eyed and one-armed young man Gao, an ancestor of Saruta, turns into a murderous bandit when he is rejected by his village.
Un hombre tuerto y manco llamado Gao, ancestro de Saruta, es expulsado de su aldea y después de esto se convierte en un peligroso bandido.
One-eyed orphan, Alejandro, is thrown out of the orphanage for being different.
A Alejandro, huérfano tuerto, lo echan por ser diferente.
A one-eyed approach to conflict resolution often leads to further misunderstandings.
Un enfoque sesgado para resolver conflictos a menudo conduce a más malentendidos.
Even in discussions, her one-eyed viewpoint prevented any meaningful exchange of ideas.
Incluso en las discusiones, su punto de vista sesgado impedía cualquier intercambio de ideas significativo.
One-eyed jacks and suicide kings are wild.
Los tuertos y el rey suicida son comodines.
One-eyed, hook hand, and big scars.
Tuerto, mano ganchuda y grandes cicatrices.
One-eyed, concentrates all the forces of evil in a person not talk about hatred
Tuerto, concentra todas las fuerzas del mal en una persona = = no hablar sobre el odio
There was one I loved, and I called her One-eyed Clara... and she was the runt.
Había una que me encantaba, y la llamé Clara la tuerta y ella era la más pequeña.
There was one I loved, and I called her One-eyed Clara... and she was the runt.
Había uno que amaba, y la llamé Clara Tuerta... y ella era la pequeña.
You're so dead. One-eyed cockatoo!
¡Estás muerta, cacatúa tuerta!
One of the river legends is that of the One-eyed Pirón, bandit from the end of the 19th century who used to steal along the mountain range of Guadarrama and who finally was captured and condemned to life imprisonment.
Una de las leyendas del río es la del Tuerto Pirón, bandolero de finales del siglo XIX que robó por toda la sierra de Guadarrama y finalmente fue capturado y condenado a cadena perpetua.
One-eyed cats? Well, they weren't on the top of my list, but sure.
¿Gatos tuertos? Bueno, no estaban entre mis prioridades, pero sí.
You going somewhere, Ronnie? - One-eyed night at the ice rink.
¿Vas a algún lado, Ronnie? - A la noche de los tuertos en la pista.