Open data is a means, not an end in itself.
Open data allows for questions to be answered before they are asked.
Los datos abiertos permiten responder a las preguntas antes de que sean formuladas.
Open data means sharing better information with the marketplace, improving efficiency and competition.
La apertura de datos implica compartir información más valiosa con el mercado, y mejorar así la eficiencia y la competencia.
Open data is now a critical consideration in cultural policy spheres because it allows for greater sharing and broader dissemination of information.
La apertura de datos es ahora una cuestión fundamental en el ámbito de la política cultural porque permite compartir en mayor medida la información y difundirla de manera más amplia.
Open data is at the heart of our strategy
Open data means more enterprise, collaborative science and transparent government.
Los datos abiertos significan mas negocio empresarial, ciencia colaborativa y gobierno transparente.
Open data to be taken up in sector-based legislative and policy initiatives.
Incorporación de los datos abiertos en las iniciativas legislativas y políticas sectoriales.
Open data is a living entity, constantly evolving in real-time.
Los datos abiertos son un ser viviente que evoluciona constantemente en tiempo real.
Open data acts as a bridge to the citizenship.
Los datos abiertos actúan como un puente a la ciudadanía.
Open data are able to be used for any purpose.
Los datos abiertos pueden ser usados para cualquier propósito.
Open data can be reused even for commercial use.
Los datos abiertos, pueden ser reutilizados incluso para uso comercial.
Open data must be detailed and blank.
Los datos abiertos tienen que ser detallados y vírgenes.
Open data could bring revolutionary systemic changes.
Los datos abiertos pueden conducir a cambios sistémicos revolucionarios .