We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to trade facilitation, the Authorized Economic Operator Programme, the single window for foreign trade and increased international cooperation and exchange of customs information have reduced both the times and the costs associated with foreign trade operations.
En materia de facilitación del comercio, el programa de operadores económicos autorizados, la ventanilla única de comercio exterior y el aumento de la cooperación internacional e intercambio de información aduanera, han permitido la reducción de tiempos y costos de las operaciones de comercio exterior.
These reforms include the adoption of a computerized risk management system, the implementation of an authorized economic operator programme, the introduction of the express consignment procedure, electronic transmission of air manifests, and the digitalization of customs documents.
Entre las reformas adoptadas se encuentran la adopción de un sistema informático de gestión de riesgo, la implementación de un programa de operadores económicos calificados, la introducción del régimen de remesa expresa, la transmisión electrónica del manifiesto aéreo y la digitalización de los documentos aduaneros.
Most notable in the latter category are measures to computerize customs procedures, the reduction in processes and the launch of the authorized economic operator programme.
En ese último rubro sobresalen las acciones para informatizar los procedimientos aduaneros, la reducción de trámites y el inicio del programa de operador económico autorizado.
Other trade facilitation measures include the introduction of advance rulings, the single window for exports, and the launching of an authorized economic operator programme.
Otras medidas para facilitar el comercio incluyeron la aplicación de resoluciones anticipadas, la introducción de una ventanilla única de exportaciones y el inicio de un programa de operador económico autorizado.
In addition, the Authorised Economic Operator Programme was launched under which economic operators volunteer to increase the security of their supply chains in return for trade facilitation measures.
Además, se puso en marcha el régimen de operador económico autorizado conforme al cual los operadores económicos se ofrecen voluntariamente para aumentar la seguridad de sus cadenas de suministro a cambio de medidas de facilitación del comercio.
the European Union Authorised Economic Operator programme (covering the security and safety AEO certificate and the customs simplifications, security and safety AEO certificates)
el régimen de operador económico autorizado de la Unión Europea (que cubre el certificado OEA de protección y seguridad y los certificados OEA de simplificaciones aduaneras/protección y seguridad)
The Secretariat report noted that in recent years a number of steps had been taken to facilitate trade, such as through the Authorized Economic Operator Programme.
El informe de la Secretaría señala que en los últimos años se han puesto en marcha varias iniciativas de facilitación del comercio, como el Programa de Operadores Económicos Autorizados.
They also sought further information pertaining to the implementation of the Authorised Economic Operator Programme.
También piden más información sobre la utilización del Programa de Operadores Económicos Autorizados.
Cambodia's customs procedures have improved significantly since the introduction of its "Best Trader Programme", which is a stepping-stone towards the Authorized Economic Operator Programme.
Los procedimientos aduaneros de Camboya han mejorado sustancialmente después de la introducción del Programa para los Mejores Comerciantes, que es el paso inicial hacia el Programa de Operadores Económicos Autorizados.
The authorities state that they plan to increase the number of BTP members and also fully implement the Authorized Economic Operator Programme in accordance with the Customs Strategy and Work Programme on Reforms (2014-2018).
Las autoridades afirman que tienen la intención de aumentar el número de participantes en el BTP y de aplicar plenamente el Programa de Operadores Económicos Autorizados de conformidad con la Estrategia y el Programa de Trabajo sobre la Reforma de la Administración de Aduanas (2014-2018).
In addition, work is under way on the establishment of an authorized economic operator programme, a single window system, implementation of the revised single administrative document, and an electronic system for the clearance of vessels.
Además, se está trabajando para establecer un programa de operadores económicos autorizados, un sistema de ventanilla única, el documento administrativo único revisado y un sistema electrónico de despacho de buques.
"One of the most significant areas for development we made has been the satellite operator programme."
"Una de las áreas de desarrollo más importantes que hemos realizado ha sido el programa de operadores de satélites."
We are pleased to note that Panama has modernized its customs regime and implemented various trade facilitation measures including the introduction of advance rulings and the creation of an authorized economic operator programme.
Nos complace observar que Panamá ha modernizado su régimen aduanero y ha adoptado varias medidas de facilitación del comercio, entre ellas las resoluciones anticipadas y un programa de operador económico autorizado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.