Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Our Draft Programme
Vertaling van "Our Draft Programme" in Spaans
el Borrador del Programa
nuestro proyecto de programa
That's what our Draft Programme is about: a strategy for winning power and a vision and plan for building a liberating society.
Eso es lo que presenta el Borrador del Programa: una estrategia para conquistar el poder y una visión y plan para construir una sociedad liberadora.
But what might go along with that is another question: leaving aside open reactionaries, why should we have a principle, as we do in our Draft Programme, that the proletariat in power should value dissent?
Más bien pasemos a otra cuestión relacionada: dejando de lado de momento a los reaccionarios recalcitrantes, ¿por qué tenemos el principio, señalado en el Borrador del Programa, de que el proletariado en el poder debe valorar el disentimiento?
Our Draft Programme takes account of both the common features and the particularities of the various national questions.
El Borrador del Programa toma en cuenta tanto las características comunes como las particularidades de cada cuestión nacional.
Our Draft Programme has a lot to say about all this. For example
El Borrador del Programa tiene muchísimo que decir al respecto, por ejemplo
Our Draft Programme emphasizes that a socialist economy requires both society-wide coordination and control and decentralized initiative and responsibility.
Nuestro Borrador del Programa recalca que la economía socialista necesita tanto control y coordinación a nivel de toda la sociedad como iniciativa y responsabilidad descentralizada.
There are all kinds of injustices in this society - most of them are spoken to in our Draft Programme, and for good reason.
Of the two outstanding issues on our draft programme of work, our positions on nuclear disarmament seem to be a little closer to convergence today than they were about a year ago.
De las dos cuestiones pendientes sobre nuestro programa de trabajo, la relativa al desarme nuclear parece hallarse algo más próxima a una convergencia de opiniones hoy de lo que lo estuvo hace cerca de un año.
Can I take it that we can now proceed to the adoption of our draft programme of work and timetable?
¿Debo entender que podemos pasar a la aprobación de nuestro proyecto de programa de trabajo y calendario?
As our Draft Programme states, "... as Lenin put it, a measure of the thoroughness (and the success) of any revolution is the degree to which it mobilizes and emancipates women."
Como dice el Borrador de nuestro nuevo Programa: "La profundidad y el éxito de una revolución se puede medir por el grado en que moviliza y emancipa a la mujer".
Italy is grateful for the careful consultations that you have conducted and that have allowed us to discuss CD/WP., our draft programme of work.
Italia le agradece las consultas detalladas que ha celebrado y que nos han permitido debatir el documento CD/WP., nuestro proyecto de programa de trabajo.
We urge you, Mr. President, to also seek to advance all the core issues of our draft programme of work instead of moving towards piecemeal negotiations
Lo instamos, señor Presidente, a que promueva avances en relación con todas las cuestiones fundamentales de nuestro proyecto de programa de trabajo, en vez de optar por negociaciones parciales.
If this satisfies the Committee, I would now proceed to the adoption of our draft programme of work and timetable.
Si la Comisión está de acuerdo con esto, procederé ahora a aprobar nuestro proyecto de programa de trabajo y calendario.
Synoniemen voor Our Draft Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
