Vertaling van "PBOs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The leading organs and the PBOs must acquire the ability to act jointly with these popular forces.
Por eso, los órganos de dirección y las OBP deben adquirir la capacidad de actuar junto con estas fuerzas populares.
In addition, PBOs are created in the places of residency, the cities and villages.
Igualmente, se crean OBP en las zonas residenciales, en ciudades y poblaciones.
For this reason the elaboration of issues related to tactics as a part of our strategy is very important in the political guidance to the level of the PBOs.
Por lo tanto, en el trabajo de orientación política hasta el nivel de las OBP es de gran importancia la elaboración de asuntos relacionados con la táctica como parte de nuestra estrategia.
The ties of the PBOs not only with the supporters, but also with broader popular masses which express discontent against the anti-people measures of the governments, must strengthen.
Hay que fortalecer los lazos de las OBP no solo con los simpatizantes sino ampliamente con gente popular que expresa su descontento contra las medidas antipopulares de los gobiernos.
The content of the PBOs must become more specific, according to their area of responsibility and the duties of every party member.
El contenido de cada OBP debe ser más concreto según el área de responsabilidad y las tareas de cada miembro del Partido.
The unified plan must contribute to the development of the ability to specialize in each field, of the ability to take initiatives, to generalize the experience of the PBOs, to enrich and improve the general planning of the CC.
El plan unificado debe contribuir al desarrollo de la capacidad de especialización según sector, de la capacidad de tomar iniciativas, de generalizar la experiencia de las OBP, de enriquecer y mejorar la planificación general del Comité Central.
In PBOs with up to 10 members, one secretary is elected together with one deputy secretary.
En OBP que tienen hasta 10 miembros, se elige a un Secretario y a su suplente.
The increase of the percentage of industrial workers and the number of the Party's Base Organizations (PBOs) in large companies of strategic significance.
El aumento del porcentaje de los trabajadores industriales y del número de las OBP en grandes empresas de importancia estratégica.
The PBOs and all Party organs have the right to impose penalties.
Las OBP y todos los órganos del Partido tienen facultad para imponer sanciones.
Party Base Organizations (PBOs) are created in the workplaces, above all in the industrial businesses and sectors, in other enterprises, institutions and services, as well as amongst the self-employed.
Las Organizaciones de Base del Partido (OBP) se crean en los centros de trabajo, ante todo en las empresas y ramas industriales, en otras empresas, instituciones y servicios, como también en el sector de los trabajadores por cuenta propia.
In places where no PBOs exist, they can be created upon the responsibility of the higher body, with Party members who come from other Organisations.
Bajo la responsabilidad del órgano superior, se pueden crear OBP constituidas por miembros del partido provenientes de otras Organizaciones en lugares donde no existen OBP.
PBOs are created with the approval of the higher body, in places determined by Article 2 of these Statutes, provided that there are at least 3 Party members.
Por acuerdo del órgano superior, se crean OBP en los lugares establecidos en el artículo 2 de los Estatutos, donde existan, como mínimo, tres miembros del Partido.
PBOs which do not fulfill their purpose are dissolved by decision of the higher body and with the approval of the Central Committee.
La OBP que no cumplen con su misión se disuelve por decisión del órgano superior y con la aprobación del Comité Central.