Download for Windows Premium
Publiciteit
PBRs

Vertaling van "PBRs" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los derechos de obtentor
los fitogenetistas
los derechos de los obtentores
RPB
FBRs
The provisional protection shall cease of the date of a decision to grant or refuse the (regular) PBRs protection.
Esa protección provisional cesa en la fecha de la decisión por la que se otorga o deniega la protección (normal) de los derechos de obtentor.
Most varieties were bred by public institutions, for the public good. The introduction of PBRs must accommodate the expectations of the public in ownership of these varieties.
La mayoría de las variedades han sido obtenidas por instituciones públicas, por el bien común del público, y la introducción de los derechos de obtentor debe ajustarse a las expectativas del público en cuanto a la propiedad de esas variedades.
The Intellectual Property Act 2011 introduced protection for plant varieties, known as plant-breeder's rights (PBRs).
La Ley de Propiedad Intelectual de 2011 protegía las obtenciones vegetales, lo que se conoce por los derechos de los fitogenetistas.
PBRs would be available for new varieties of plants, being plant varieties that were new, distinct, uniform and stable.
Los derechos de los fitogenetistas se aplicarían a las nuevas obtenciones vegetales, a saber, las variedades vegetales nuevas, distintas, uniformes y estables.
In July 2008, a framework was approved that set criteria for assessing requests to extend the duration of PBRs beyond the current maximums under the Act.
En julio de 2008 se aprobó un marco que establecía los criterios para evaluar las solicitudes de prórroga de la duración de los derechos de los obtentores más allá del plazo máximo previsto en la Ley.
Enforcement of PBRs is generally the responsibility of holders of the rights through civil procedures, and the Customs has no seizure powers at the border (section 3.4.6.4).
La observancia de los derechos de los obtentores es, en general, responsabilidad de los titulares de los derechos, que pueden recurrir a procedimientos civiles, y el Servicio de Aduanas no tiene facultades de incautación en frontera (sección 3.4.6.4).
PBRs may be assigned or be subject to succession.
Los derechos de obtentor pueden ser objeto de cesión y de sucesión.
Like all IPRs, PBRs are granted for a limited period of time, at the end of which varieties protected by them pass into the public domain.
Al igual que ocurre con todos los derechos de propiedad intelectual, los derechos de obtentor se otorgan por un período limitado, al cabo del cual las variedades protegidas pasan al dominio público.
Whereas, prior to joining UPOV, 70 per cent of all PBRs were extended to varieties of national origin and 30 per cent to foreign varieties, this changed.
Antes del ingreso en la UPOV, el 70 por ciento de todos los derechos de obtentor se otorgaban a variedades de origen nacional y el 30 por ciento restante a variedades extranjeras, pero eso cambió.
In practice, the Act was only applied with respect to the certification of seeds, and not with regard to PBRs.
En la práctica, dicha Ley sólo se aplicó con respecto a la certificación de las semillas, pero no en relación con los derechos de obtentor.
Kenya's Plant Breeders' Rights Office is currently responsible for all issues pertaining to PBRs, such as the processing of applications and the testing of varieties.
En la actualidad, la Oficina Keniana de los Derechos de Obtentor se encarga de todas las cuestiones relacionadas con los derechos de obtentor, como la tramitación de las solicitudes y el análisis de las variedades.
In 1973, Argentina passed a law entitled Ley de Semillas y Creaciones Fitogenéticas (No. 20.247) which regulated the production and commercialization of seeds, as well as recognized PBRs.
En 1973, se aprobó la Ley de Semillas y Creaciones Fitogenéticas Nº 20.247 que, además de regular la actividad de producción y comercialización de semillas, reconoce los derechos de obtentor.
Authority responsible for PBRs in Poland is the Research Centre for Cultivar Testing (COBORU).
La autoridad responsable de los derechos de obtentor en Polonia es el Centro de Investigaciones sobre Ensayos de Cultivares (COBORU).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor PBRs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 35 ms.