Eurodad believes some PDBs are failing because they have lost sight of why they were created.
Eurodad considera que algunos BPD están fracasando debido a que han perdido de vista por qué fueron creados.
Ensure that bank regulators treat public banks, especially PDBs, with appropriate understanding of their distinctive mandates.
Garantizar que los reguladores bancarios traten a los bancos públicos, especialmente a los PDB, con una comprensión adecuada de sus mandatos específicos.
In recent years the PDBs have succeeded in expanding their activities into new sectors such as renewable energy, climate change adaptation and mitigation, education, housing, microenterprises, innovation, and production chains.
En años recientes los BPD han procurado ampliar sus actividades a nuevos sectores cómo energías renovables, la adaptación y mitigación del cambio climático, educación, vivienda social, microempresas, innovación y cadenas productivas.
Today, we installed an encompassing concept and initiative that gather and bond together all 450 PDBs, from all around the world to form an unprecedented and hopeful coalition.
Hoy instalamos un concepto e iniciativa integrales que reúnen y vinculan a los 450 bancos de desarrollo de todo el mundo para formar una coalición esperanzadora y sin precedentes.
Encourage sovereign wealth funds, with assets estimated to be US$7.9 trillion, to direct resources in support of PDBs.
Fomentar que los fondos soberanos, cuyos activos se estiman en 7,9 billones de dólares, destinen recursos en apoyo de los PDB.
Fixed telephony interconnection charges should also decrease between 2008 and 2010, with reductions varying from 2 per cent for primary digital blocks (PDBs) to 15.5 per cent in the case of simple and double transits.
Las tarifas de interconexión fija también se reducirán entre 2008 y 2010. Esta reducción variará del 2 por ciento para la interconexión BPN al 15,5 por ciento para el tránsito simple y doble.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia.
The option is supported by an architecture in which a host database called the container database (CDB) can hold multiple pluggable databases (PDBs).
Todo esto es soportado por una nueva arquitectura que permite que un container database (CDB) mantenga muchos pluggable databases (PDBs).
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia. Se acumulan en la punta de ella.
Plugging EE/SE2 PDBs into XE CDB is currently not supported.
Actualmente no se admite la conexión de PDB de EE/SE2 en CDB de XE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.