Vertaling van "PDIS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PDIS is a unique scientific application for safer, more optimized decompression.
PDIS es una exclusiva aplicación científica para una descompresión optimizada y más segura.
The last two institutions are also associated with PDIS.
Las dos últimas instituciones se asociaron al PDIS.
Hence, the complexity of the therapy is closely related to the risk of PDIs, whether these are mild or severe.
De ese modo, la complejidad de la terapia se encuentra íntimamente relacionada al riesgo de IMP, sean ellas leves o graves.
In relation to the risk of mixed therapies, we verified that, with the exception of two PDIs, fluconazole+omeprazole and fluconazole+phenytoin, the remaining were classified as C, that is, a recommendation to monitor the therapy.
En lo tocante al riesgo de la terapia combinada, se verificó que, con excepción de dos IMP fluconazol + omeprazol y fluconazol + fenitoína que lo restante fue clasificado como C, o sea, recomendación de la necesidad de monitorizar la terapia.
The majority are former students of the teaching units linked to the PDIS.
La mayoría está compuesta por ex alumnos de las unidades de enseñanza vinculadas al PDIS.
Members of the cooperatives associated with PDIS thanked their social partners for their support.
Los asociados de las cooperativas vinculadas al PDIS agradecieron el apoyo de sus socios sociales.
Over the course of the last quarter, representatives of several institutions have closely followed the PDIS's challenges and main achievements.
En el último trimestre, representantes de diversas instituciones han acompañado de cerca los desafíos y las principales conquistas del PDIS.
PDIS has more than 30 partners that invested approximately R$ 100 million in the program in 2011 alone.
El PDIS cuenta con más de 30 socios que invirtieron, solo en 2011, cerca de R$ 100 millones en el programa.
The company, which has been a partner since 2009, will invest Us$ 1.8 million over the next three years in family homes associated with PDIS that operate in the region.
La empresa, asociada desde 2009, aportará Us$ 1,8 millones en los próximos tres años a tres casas familiares vinculadas al PDIS que actúan en la región.
At the end of the actions, a plaque with the PDIS logo is displayed at different community points, such as the headquarters of community More
Al final de las acciones, se coloca una placa con la marca del PDIS en puntos de convivencia, como las sedes de las asociaciones comunitarias.
The partnership with Apex was established in November 2010 to make it possible to insert the cooperatives associated with PDIS into the international market.
La asociación con Apex se estableció en noviembre de 2010 para viabilizar la inclusión de las cooperativas, vinculadas al PDIS, en el mercado externo.
The PDIS last year signed agreements with several other institutions, in addition to BNDES.
El año pasado, además de BNDES, otras instituciones firmaron convenios con el PDIS.
The partnership with BNDES will also benefit other institutions associated with PDIS.
La asociación con el BNDES beneficiará también otras instituciones vinculadas al PDIS.