The preferred method to transmit PHI is in person or by mail.
El método preferido para transmitir PHI está en persona o por correo.
This is an unsecure site, so do not send any PHI.
Este es un sitio no seguro, así que no envíe ninguna PHI.
Implement policies and procedures for authorizing appropriate access to PHI.
Implemente políticas y procedimientos que autoricen el acceso adecuado a la ISP.
Right to request an accounting of uses and disclosures of your PHI.
El derecho de pedir que restrinjamos los usos y revelaciones de su ISP.
The new notice will apply to all PHI that we have.
El nuevo aviso se aplicará a todas las PHI que tengamos.
Right to request restrictions on uses and disclosures of your PHI.
Derecho de solicitar restricciones en el uso y divulgación de su PHI.
We use technology to keep the wrong people from accessing your PHI.
Usamos tecnología para evitar que personas no autorizadas accedan a su PHI.
Your PHI may be used to tell or remind you about appointments.
Su PHI pudiera ser utilizado para avisarle o recordarle de sus citas.
Our obligations concerning the use and disclosure of your PHI.
Nuestras obligaciones referentes el uso y al acceso de su PHI.
In that case, my PHI won't be protected under those laws.
En tal caso, mi PHI no estará protegida bajo esas leyes.
We are required to disclose to you most of your PHI.
Estamos obligados a divulgarle a usted la mayor parte de su PHI.
You also have the right to request an electronic copy of your PHI.
También tiene derecho a solicitar una copia electrónica de su PHI.
We will limit the use or disclosure of your PHI in these cases.
Limitaremos el uso o la divulgación de su PHI en estos casos.