Vertaling van "PPCR" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PPCR offers recipient countries a mix of grants and loans for climate adaptation projects.
El PPCR ofrece a los países receptores una combinación de subvenciones y préstamos para proyectos de adaptación al cambio climático.
Furthermore, the PPCR proposes to lend money to private sector companies, which will never achieve community resilience.
Además, el PPCR propone prestar dinero a empresas del sector privado, las cuales nunca lograrán fortalecer la resistencia al clima de las comunidades.
It collates the perspectives of local stakeholders and documents a range of criticism over how the PPCR strategy has been developed.
Se recopilan las perspectivas de los actores locales, y se documenta una serie de críticas sobre la forma en que la estrategia PPCR ha sido desarrollada.
Questions also remain about the publication of PPCR financing agreements between the country and the implementing agency.
También continúan las preguntas sobre la publicación de los convenios de financiación PPCR entre el país y el organismo de ejecución.
These are the first projects in a second phase of PPCR funding, aimed at beginning to implement adaptation activities at the national level.
Estos son los primeros proyectos en una segunda fase de la financiación PPCR, destinados a iniciar la implementación de las actividades de adaptación a nivel nacional.
The PPCR is expected to hold $500 million.
Se espera que el PPCR tenga $500 mil millones.
In the PPCR session there was criticism of the use of loans for adaptation in vulnerable countries such as the small island states, where finance should be compensatory.
En la sesión PPCR se criticó el uso de los préstamos de adaptación en los países vulnerables tales como los estados de pequeñas islas, donde la financiación debería ser compensatoria.
Evans pointed to insufficient information about climate change impacts, and explained the PPCR aims to help countries integrate climate resilience considerations into the development process.
Evans señaló que existe insuficiente información acerca de los impactos del cambio climático, y explicó que el PPCR busca ayudar a los países a integrar consideraciones de resiliencia climática en el proceso de desarrollo.
He also noted the possibility of using other funds or programs to address renewable energy issues, such as using the PPCR to address both energy access and climate resilience.
También destacó la posibilidad de utilizar otros fondos o programas para tratar las cuestiones de la energía renovable, como el uso del PPCR para lidiar tanto con el acceso a la energía como con la resiliencia climática.
There has been a serious lack of involvement of NGOs active at the community level on climate change, with very few of these organisations consulted on the PPCR.
Ha habido una grave falta de participación de ONG activas a nivel de la comunidad sobre el cambio climático, y muy pocas de estas organizaciones han sido consultadas sobre el PPCR.
Several participants questioned the inclusion of loans in the PPCR, with Niger calling for clarification on financial issues to enable governments and stakeholders to work towards climate resilience.
Varios participantes cuestionaron la inclusión de préstamos en el PPCR, y Níger pidió aclaraciones sobre cuestiones financieras para permitir que los gobiernos y los sectores interesados trabajen por la resiliencia climática.
The PPCR in Nepal has not received the support of civil society organisations, who are actively engaged from community level to national and international policy lobbying level.
El PPCR en Nepal no ha recibido el apoyo de las organizaciones de la sociedad civil que participan activamente en el cabildeo político a nivel comunitario, nacional e internacional.
Since the outset, the PPCR in Zambia has placed emphasis on "winning over" national policy-makers to the climate change agenda in order to catalyze de facto support to climate-resilient policies.
Desde sus inicios, el PPCR en Zambia ha puesto énfasis en los tomadores de decisión nacionales, en «ponerlos a favor» de la agenda de cambio climático para catalizar un apoyo real a la normativa resiliente al clima.