This effort represented the largest effort ever made to collect data sets and information sources needed for carrying out PRAs.
Esta actividad constituyó la mayor iniciativa realizada hasta la fecha destinada a la recolección de datos y fuentes de información necesarios para llevar a cabo PRA.
Every PRAs day was similar: expectation of the masato, stress due to the silent, incredible warmth... And it was rapid, which is not really a focus of the methodology since what matters is not really the time spent but rather the process.
Cada día de PRA fue igual: expectativa del masato, estrés por el calor silencioso e increíble... Y fue rápido, lo cual no es un enfoque en la metodología pues lo que importa no es el tiempo usado sino el proceso.
In the review of existing PRAs, the plant quarantine authorities had focused on high priority pests designated by other Members.
Al examinar los actuales análisis del riesgo de plagas, las autoridades competentes en materia de cuarentena fitosanitaria habían prestado especial atención a las plagas de máxima prioridad señaladas por otros Miembros.
Working with EU suppliers, APHIS has completed the necessary PRAs and approved the importation in growing media of five plant genera.
En colaboración con proveedores de la UE, el citado Servicio ha realizado los análisis de riesgos de plagas necesarios y ha aprobado la importación en medios de cultivo de cinco géneros de plantas.
APHIS is now moving forward with PRAs on additional plant genera, including those that EU member states have identified as high priorities.
El Servicio está procediendo ahora a realizar análisis de riesgos de plagas con respecto a otros géneros de plantas, entre ellos los que los Estados miembros de la UE consideran de alta prioridad.
The PLH Panel adopted a guidance document for evaluating PRAs made by third parties to justify phytosanitary measures under Council Directive 2000/29/EC.
La Comisión PLH aprobó un documento orientativo para evaluar los PRA efectuados por terceros a fin de justificar las medidas fitosanitarias al amparo de la Directiva 2000/29/CE del Consejo.
The authorities stated that PRAs are cost free.
Las autoridades señalaron que los ARP son gratuitos.
Three PRAs have now entered the review phase, a legal prerequisite to import certification.
Tres de estas evaluaciones se encuentran actualmente en la etapa de revisión, requisito legal para la certificación de importaciones.
The PRAs will be important in gathering information about unintended positive and negative impacts from the project.
Las ERP serán importantes para obtener información sobre los impactos positivos y negativos no previstos del proyecto.
PRAs can still successfully operate to help employees buy coverage and pay their premiums on time.
Las PRA continúan siendo útiles para ayudar a los empleados a comprar cobertura y pagar sus primas puntualmente.
It was not enough for PRAs to quote possibilities from old scientific literature; they also had to be technically evaluated in the light of more recent information.
Para el ARP no era suficiente mencionar posibilidades de una bibliografía científica antigua; también había que evaluarlas a la luz de la información más reciente.
In addition, PRAs determine the list of quarantine products, which could be a source of introduction and spread of quarantine pests.
Además, los análisis del riesgo de plagas determinan la lista de productos de cuarentena, que podrían ser origen de la introducción y dispersión de plagas cuarentenarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.