Determine how far you would like the PRO2 to protrude from the rack.
Determine en qué medida desea que el PRO2 sobresalga del bastidor.
Connect the power adapter to the PRO2.
Conecte el adaptador de corriente al PRO2.
Mount the PRO2 to the rack rail assembly.
Monte el PRO2 en el ensamblaje de rieles del bastidor.
Firmware upgrades are free for the life of your PRO2.
Las actualizaciones de firmware son gratuitas durante toda la vida útil de su PRO2.
Pressing both buttons simultaneously will reset the PRO2.
Asimismo, será posible reiniciar el PRO2 pulsando dichos dos botones de forma simultánea.
The utility automatically guides you through the process of updating the firmware on your PRO2.
La utilidad le guiará automáticamente a través del proceso de actualización del firmware de su PRO2.
The superimposed menu screen is generated by the PRO2, and does not affect your computers or software function in any way.
Esta pantalla de menú es generada por el PRO2 y no afecta de ninguna forma a sus ordenadores ni a la función del software.
The residual oxygen measuring device "PRO2 plus" measures the oxygen content in the inert gas with orbital welding.
El medidor de oxígeno residual "PRO2 plus" mide en la soldadura orbital el contenido de oxígeno en el gas de protección.
The PRO2 is engineered to work with the most advanced server room and laboratory environments, offering intuitive port indicators, direct-access port selectors, high video resolution support, and flash upgradeable firmware.
El PRO2 ha sido desarrollado para funcionar en las salas estancias de servidores y entornos de laboratorios más avanzados, ofreciendo indicadores intuitivos de los puertos, selectores de puertos de acceso directo, validez para vídeo de alta resolución y firmware actualizable por flash.
Next, press the up or down arrow keys, and the PRO2 PS/2 will switch to either the prior port or the next port.
A continuación, pulse las teclas hacia arriba o hacia abajo, y el PRO2 conmutará al puerto anterior o al puerto siguiente.
You are now ready to use your PRO2 PS/2 or continue flashing a different component if necessary.
Ahora puede hacer uso de su PRO2 o continuar actualizando por flash otro componente del firmware en caso necesario.
Internet upgrade capability ensures that your PRO2 is always the most current version on the market with the latest features and enhancements.
La capacidad de actualización mediante Internet garantiza que su PRO2 será siempre la versión más actualizada del mercado con las más novedosas propiedades y mejoras.
Once your computer finishes installing the USB driver, you can power down your computer to connect it to the PRO2.
Una vez que su ordenador a finalizado de instalar el controlador USB, podrá apagar el ordenador para conectarlo al PRO2.