Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PROBA-2
Vertaling van "PROBA-2" in Spaans
Proba-2
The constant change in viewing angle of Proba-2 meant that the satellite passed through the shadow three times during the eclipse yesterday, as shown in the video presented here.
El cambio constante en el ángulo de visión de Proba-2 hizo que el satélite pasara a través de la sombra de la Luna tres veces durante el eclipse de ayer, tal y como se aprecia en este vídeo.
A follow-on technology demonstrator called Proba-2 is due to be deployed by ESA by the end of 2006 or 2007 depending on the selected launch opportunity.
Un demostrador de tecnología subsiguiente, llamado Proba-2, será lanzado al espacio por la ESA a fines de 2007.
Meanwhile, the microsatellite's other two instruments surveyed the hole formed in the ionosphere, the electrically active topmost layers of Earth's atmosphere, by the shadow of the eclipse. Related links Proba-2
Durante estos cruces con el cono de sombra lunar, los otros dos instrumentos de Proba-2 estudiaron los 'agujeros' producidos por el eclipse en la ionosfera, una de las capas más externas de nuestra atmósfera, permanentemente ionizada por la acción de la radiación solar.
For both SMOS and Proba-2, which is being launched at the same time and sits below SMOS in launch configuration, the mechanical work has finished.
En configuración de lanzamiento, Proba-2 está alojado bajo el satélite SMOS, para ser inyectado en órbita después de éste.
ESA's Proba-2 satellite is also returning images.
El satélite de la ESA Proba-2 también está enviando imágenes.
As well as housing the SMOS satellite, this third stage is also accommodating ESA's Proba-2 satellite, which is being launched at the same time.
En esta ocasión, la tercera etapa albergará a SMOS y al satélite de la ESA Proba-2, que serán lanzados de forma simultánea.
Both satellites are currently circling the Earth on their respective sun-synchronous orbits, at an altitude of some 760 km in the case of SMOS and 725 km in that of Proba-2.
En este momento, los dos satélites giran alrededor de la Tierra en sus respectivas órbitas heliosincrónicas, a una altitud aproximada de 760 km en el caso de SMOS y de 725 km en el de Proba-2.
The Proba-2 satellite serves as a test bed for 17 new technological developments and carries experiments to observe the Sun and contribute to research into space weather.
Proba-2 es un banco de pruebas de 17 nuevos desarrollos tecnológicos y lleva experimentos para observar el Sol y contribuir a la investigación sobre el clima espacial. EVALÚA Visitas
In launch configuration, Proba-2 sits underneath the SMOS satellite, for injection into orbit after SMOS.
En configuración de lanzamiento, Proba-2 está alojado bajo el satélite SMOS, para ser inyectado en órbita después de éste.
From its viewpoint in space, about 800 km above Earth, Proba-2 passed through the Moon's shadow several times and observed three partial eclipses.
Desde su atalaya a unos 800 km de la Tierra, Proba-2 atravesó varias veces la sombra de la luna y observó tres eclipses parciales.
At the time of the total eclipse seen from Australia, however, Proba-2 will see the full solar disc, providing an ideal opportunity to compare the solar corona from the ground with observations of the Sun from space.
En el momento del eclipse total visto desde Australia, sin embargo, Proba-2 verá el disco solar completo, ofreciendo una oportunidad idónea para comparar la corona solar vista desde tierra con observaciones del Sol desde el espacio.
As a result, four partial eclipses were observed from Proba-2 as it flew 700 km above Earth.
Proba-2 observó cuatro eclipses parciales mientras sobrevolaba la Tierra a 700 km de altitud.
The Proba-2 team have already carried out their initial preparations and will return to Plesetsk later this month to resume the campaign.
El equipo de Proba-2 ya ha completado sus preparativos iniciales y regresará a Plesetsk a finales de este mes para reanudar la campaña.
Synoniemen voor PROBA-2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 60. Verstreken tijd: 190 ms.
