Vertaling van "PS-ASD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The internship experiences, which are a key part of the PS-ASD program, gave the youth opportunities to repeatedly practice important social skills needed to succeed on the job.
Las experiencias de prácticas, que son parte clave del PS-ASD, dieron a los jóvenes las oportunidades de practicar repetidamente importantes habilidades sociales necesarias para tener éxito en el trabajo.
The researchers looked at how many of the participants in each group (PS-ASD or comparison) had a job when they graduated from high school, how many hours they were working, and how much they earned per hour.
Los investigadores analizaron cuantos de los participantes en cada grupo (PS-ASD o comparación) tenían un trabajo cuando se graduaron de la escuela secundaria, cuantas horas estaban trabajando, y cuánto ganaban por hora.
The researchers found that 74% of the youth in the PS-ASD group had part-time jobs when they graduated from high school, often at the same hospital where they interned.
Los investigadores encontraron que 74% de los jóvenes en el grupo PS-ASD tenían empleos a tiempo parcial cuando se graduaron de la escuela secundaria, a menudo en el mismo hospital donde internaron.
Thirty-one participants were assigned to the PS-ASD program group, while 18 participants were assigned to a comparison group where they received only their regular special education services at school.
Treinta y un participantes fueron asignados al grupo del programa PS-ASD, mientras que 18 participantes fueron asignados a un grupo de comparación donde recibieron solo sus servicios regulares de educación especial en la escuela.
However, over the 12 months after graduation, the employed youth in the PS-ASD group increased their work hours while the employed youth in the comparison group did not.
Sin embargo, durante los 12 meses posteriores de la graduación, los jóvenes empleados en el grupo PS-ASD aumentaron sus horas de trabajo, mientras que los jóvenes empleados en el grupo de comparación no lo hicieron.
With these supports, the youth who participated in PS-ASD not only obtained jobs, but retained them and increased their work hours and independence at work over the first 12 months after the program ended.
Con estos apoyos, los jóvenes que participaron en PS-ASD no solo obtuvieron puestos de trabajo, sino que los mantuvieron e aumentaron sus horas de trabajo y su independencia en el empleo durante los primeros 12 meses después de haber finalizado el programa.
However, 12 months after graduation, the youth in the PS-ASD group had less need for employment-related supports than they did at the beginning of the study, but there was no change in support needs among the youth in the comparison group.
Sin embargo, 12 meses después de la graduación, los jóvenes en el grupo de PS-ASD tenían menos necesidad de apoyos relacionados al empleo que al principio del estudio, pero no hubo cambio en las necesidades de apoyo entre los jóvenes en el grupo de comparación.
Three months after graduation, 90% of the youth in the PS-ASD group still had jobs, and by 12 months after graduation, 87% still had jobs.
Tres meses después de la graduación, 90% de los jóvenes del grupo PS-ASD todavía tenían trabajos, y a los 12 meses después de la graduación, 87% todavía tenía trabajo.
They also had access to the same VR services as the youth in the PS-ASD group, such as counseling and job coaching.
También tuvieron acceso a los mismos servicios de VR que los jóvenes en el grupo de PS-ASD, como la consejería y el entrenamiento laboral.
The PS-ASD staff also educated employers and coworkers at the hospital about ASD and how the employers and coworkers could be supportive mentors for the youth interns.
El personal de PS-ASD también educó a los empresarios y compañeros en el hospital sobre TEA y cómo los empresarios y compañeros podrían ser mentores de apoyo para los jóvenes internos.
The authors noted that comprehensive programs like PS-ASD can lead to high employment rates for young people with ASD, even those with significant support needs.
Los autores notaron que los programas integrales como PS-ASD pueden conducir a altas tasas de empleo para los jóvenes con TEA, incluso aquellos con necesidades de apoyo importantes.
As part of the PS-ASD program, the youth also received supported employment (SE) services.
Como parte del programa PS-ASD, los jóvenes recibieron los servicios de empleo apoyado (EA).