Its recommendations suggest to prevent only the symptomatic PTE.
Sus recomendaciones sugieren prevenir solamente el TEP sintomático.
The patient underwent an angiotomography of the pulmonary arteries, which allowed ruling out PTE.
La paciente realizó angiotomografía de arterias pulmonares que permitió excluir TEP.
The analysis of the PTE was performed by inductively coupled optical plasma spectrometry.
La concentración de los EPT fue medida con espectrometría de plasma acoplado inductivamente de tipo óptico.
The correlations between the magnetic parameters and the content of PTE were determined for the two groups separately.
Se determinaron las correlaciones entre concentraciones de EPT y los parámetros magnéticos para los dos grupos de muestras.
Pulmonary thromboembolism (PTE) diagnosed by computed axial tomography angiography.
Trombo-embolismo pulmonar (TEP) diagnosticado a través de angio-tomografía axial computada.
The presence of hemodynamic instability constitutes the most precise indication of thrombolysis in PTE.
La presencia de inestabilidad hemodinámica constituye la indicación más precisa de trombólisis en el TEP.
Anticoagulation in PTE should be extended for at least 3 months.
La anticoagulación en el TEP debe extenderse mínimo por 3 meses.
Review of clinical records with a diagnosis of acute PTE by confirmatory diagnostic test.
Revisión de expedientes clínicos con diagnóstico de TEP aguda, mediante prueba diagnóstica confirmatoria.
The PTE was confirmed through ventilation/perfusion ultrasound, visualizing multiple apparently residual subsegmental thrombi.
El TEP fue confirmado con gammagrafía de ventilación/perfusión, visualizando múltiples trombos subsegmentarios, al parecer residuales.
The PTE is a potentially severe disease, of which real incidence is underestimated due to the broad variations in possible clinical manifestations.
El TEP es una enfermedad potencialmente grave, cuya incidencia real es subestimada en virtud de la amplia variación de manifestaciones clínicas posibles.
Seventy patients diagnosed of PTE were enrolled.
Se incluyeron a 70 pacientes diagnosticados de TEP.
PTE is a severe disease, characterized by the partial or complete obstruction of the pulmonary arteries anywhere along their trajectory.
El TEP es una enfermedad grave, caracterizada por la obstrucción parcial o completa de la arteria pulmonar en cualquier porción de su trayecto.
Likewise, no data are provided of patients with PTE of low risk with ambulatory treatment.
Asimismo, no se aportan datos de pacientes con TEP de bajo riesgo con tratamiento ambulatorio.