We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He thought that regular briefing sessions on the Parking Programme would be helpful in that regard.
En ese sentido, consideraba que sería bueno celebrar periódicamente sesiones informativas sobre el Programa de estacionamiento.
She also added that the traffic police received ongoing training regarding the Parking Programme, especially on matters relating to privileges and immunities.
También añadió que la policía de tráfico recibía formación permanente sobre el Programa de estacionamiento, especialmente en los asuntos relativos a las prerrogativas e inmunidades.
The Parking Programme does not purport to remove valid diplomatic plates.
El Programa de Estacionamiento no contempla retirar placas válidas de matrícula diplomática.
The Parking Programme can be considered at two levels.
El Programa de Estacionamiento puede examinarse a dos niveles.
He agreed that the ultimate success of any parking programme would lie in its full, fair and non-discriminatory implementation.
Concordó en que, en último análisis, el éxito de un programa de estacionamiento dependía de su aplicación cabal, equitativa y no discriminatoria.
These concerns have been heard and we believe have been taken into account in the new parking programme.
Pensamos que esos problemas se han atendido y tenido en cuenta en el nuevo programa de estacionamiento.
Despite some progress in the implementation of the Parking Programme, it was still not fully operational.
Pese al progreso logrado en la aplicación del Programa de Estacionamiento, éste no está todavía en pleno funcionamiento.
Again, I emphasize that the Parking Programme is not per se legally objectionable.
Una vez más, destaco que el Programa de Estacionamiento no es objetable jurídicamente por sí mismo.
Therefore, he welcomed the initiative to review the implementation of the Parking Programme.
Por ello, acogía con satisfacción la iniciativa de examinar la ejecución del Programa de estacionamiento.
Moreover, an equitable and effective parking programme for the diplomatic community which was compatible with local international law required that city officials avoid discriminatory practices.
Además, un programa de estacionamiento equitativo y eficaz para la comunidad diplomática, compatible con el derecho local e internacional, exige que las autoridades municipales eviten prácticas discriminatorias.
In the meantime, the host country could continue to improve the situation regarding the Parking Programme.
Entretanto, el país anfitrión podía seguir mejorando la situación en relación con el Programa de estacionamiento.
The absence of a response did not necessarily lead to the conclusion that the implementation of the Parking Programme was perceived as successful.
La falta de respuesta no conducía necesariamente a la conclusión de que la aplicación del Programa de estacionamiento se considerara un éxito.
The Parking Programme also provides for the reporting and expeditious towing of unauthorized vehicles parked in a mission's designated spaces.
El Programa de Estacionamiento también contempla la denuncia de los vehículos no autorizados que estén estacionados en los lugares designados para una misión y su remolque con toda prontitud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.