Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Participants requested
Vertaling van "Participants requested" in Spaans
In the light of those particular circumstances, participants requested that technical cooperation should be proportional to their needs.
Dadas esas circunstancias particulares, los participantes pidieron que la cooperación técnica se adaptara a sus necesidades.
To that end, participants requested preparation of documentation in that regard for the meeting in 1996.
Para ello los participantes pidieron que se preparara documentación a este respecto para la reunión de 1996.
Some Participants requested the Chairman to allow the opportunity for delegations that were not following the informal consultation to nevertheless actively participate in the revision of the TM text.
Algunos participantes solicitaron al Presidente que diera a las delegaciones que no estaban siguiendo las consultas informales la oportunidad de tener, sin embargo, una participación activa en el examen del texto del Mecanismo.
Many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs.
Muchos participantes solicitaron una mayor presencia de autoridades gubernamentales en el taller, para que puedan defender directamente la preservación de los idiomas de sus comunidades y necesidades de revitalización.
Participants requested this course be held on a regular basis.
Los participantes pidieron que este curso se celebrara con carácter periódico.
Participants requested the least developed countries to create a favourable investment climate to effectively harness the partnerships between international and local companies and nurture entrepreneurship.
Los participantes pidieron a los países menos adelantados que crearan un clima favorable a la inversión con el fin de utilizar con eficacia las asociaciones entre las empresas internacionales y locales y cultivar la capacidad empresarial.
Participants requested UNCTAD to continue its collaboration with regional bodies and regional commissions, for the benefit of supporting regional trade agreements, and conventions and regional initiatives on transport, transit corridors and trade facilitation.
Los participantes pidieron a la UNCTAD que continuara colaborando con los organismos y comisiones regionales, para apoyar los acuerdos comerciales regionales, y con las convenciones y las iniciativas regionales sobre transporte, corredores de tránsito y facilitación del comercio.
Participants requested UNCTAD to strengthen its analytical and trade information work on tariffs and trade to support developing countries in assessing the impact and contribution of tariffs to development.
Los participantes pidieron a la UNCTAD que fortaleciera su labor analítica y de información comercial en relación con los aranceles y el comercio a fin de apoyar a los países en desarrollo a evaluar el impacto y la contribución de los aranceles en el desarrollo.
Participants requested that the commentaries to the guidelines should be finalized, taking into account the revision of the draft guidelines and their further development at the meeting, and that those updated commentaries should be attached to the draft guidelines
Los participantes pidieron que se finalizaran las observaciones a las directrices, a la luz de la revisión del Proyecto de directrices y de su ulterior desarrollo a lo largo de la reunión, y que tales observaciones actualizadas se adjuntaran al Proyecto de directrices
Participants requested the Commission to facilitate new science, technology and innovation policy reviews, disseminate the new science, technology and innovation policy methodology guidelines and share outcomes and best practices resulting from their implementation.
Los participantes pidieron a la Comisión que facilitara la realización de nuevos exámenes de las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación, divulgara las nuevas directrices sobre la metodología de esos exámenes y diera a conocer los resultados y las mejores prácticas basadas en esos exámenes.
Participants requested that the EESC gets involved in the setting up of a more inclusive and participatory framework for debating nuclear energy issues at EU level.
Los participantes pidieron al CESE que participe en la creación de un marco más integrador y participativo para debatir los problemas de la energía nuclear en la UE.
Participants requested that a second consultation be held in the region to enable the full participation of all States and "to reinforce regional positions".
Los participantes pidieron que se celebrara una segunda consulta en la región para permitir la plena participación de todos los Estados y "reforzar las posiciones regionales".
Participants requested the Secretariat to undertake the necessary validation of the approach taken in the report, including through its piloting by relevant committees, keeping in mind the specific requirements of the treaty bodies.
Los participantes pidieron a la Secretaría que validara el enfoque adoptado en el informe, por ejemplo ensayándolo en los comités competentes, teniendo presentes las necesidades específicas de los órganos de tratados.
Synoniemen voor Participants requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 67 ms.
