This was, for example, the source of Pericles great power.
De aquí procedía la fuente del poder de Pericles por ejemplo.
But liberty lasted only as long as Pericles and his generation lived.
Pero la libertad duró solo mientras Pericles y su generación vivieron.
Her relationship with Pericles and her subsequent political influence aroused many reactions.
Su relación con Pericles y su consiguiente influencia política provocó muchas reacciones.
The emperor Pericles relied more for policy on his mistress...
El emperador Pericles confiaba más para la política en su amante...
Pericles' words are written across the top of the emblem.
El lema pronunciado por Pericles está escrito en la parte superior del escudo.
This seems to have been instigated by opponents of Pericles.
Este parece haber sido instigado por los oponentes de Pericles.
And Pericles has a radical policy to deal with it.
Y Pericles tiene una política radical sobre cómo hacerla frente.
We therefore welcome the creation of the Pericles programme.
Por lo tanto, acogemos con satisfacción la creación del programa Pericles.
The tomb is flanked by texts from the famous funeral prayer of Pericles.
La tumba está flanqueada por textos de la famosa oración fúnebre de Pericles.
Creon, in some passages, almost quotes Pericles.
Creonte, en algunos pasajes, cita casi literalmente a Pericles.
His favorite simian co-worker is a chimpanzee named Pericles.
Su pupilo favorito es el chimpancé llamado Pericles.
The Pericles programme has recently been evaluated.
El programa Pericles se ha evaluado recientemente.
Pericles promoted and favored the theatre with a series of practical and economic measures.
Pericles lo impulsó y favoreció con una serie de medidas prácticas y económicas.