Pinky and the ring finger have been bitten off on her left hand.
El meñique y el anular de la mano izquierda fueron arrancados.
Look, Pinky, one day I'll leave this place.
Mira, Meñique, un día voy a salir de aquí.
In your own childlike way, Pinky, you are quite correct.
Con tu manera infantil de pensar, Pinky, estás en lo cierto.
I earn money for you, Pinky, and our to-be child.
Gano este dinero para ti, Pinky, y nuestro futuro hijo.
Pinky, I had to call the police and everything.
Pinky, he tenido que llamar a la policía y todo.
If you or Pinky get hungry, she can make you something.
Si tú o Pinky tienen hambre, les puede preparar algo.
If Pinky thinks he can steal my destiny, he's wrong.
Si Pinky cree que puede robar mi destino... está equivocado.
I named you Pinky because of those beautiful pink ears of yours.
Te llamé Pinky debido a esos hermosas orejas rosadas las tuyas.
We were planning a birthday party for Pinky after the last show.
Planeábamos una fiesta de cumpleaños para Pinky tras la última actuación.
There, she met a female neighbour who invited Pinky to her home.
Allí se encontró con una vecina que la invitó a su casa.
Pinky is the actual poky source code that's available for your use.
Pinky es el código fuente real poky que está disponible para su uso.
Of all people, it's Pinky, the new girl at work.
De toda la gente, es Pinky, la nueva chica del trabajo.
And someone has to get him to stop asking about Pinky's note.
Y alguien debe hacer que no pregunte por la nota de Rosito.