The outcome was the coming to power of the bloody Pinochet's dictatorship.
El resultado de esto fue la imposición de la sangrienta dictadura pinochetista.
Only the temporary inertia of the masses keeps Pinochet in power.
Solo la inercia temporal de las masas mantiene a Pinochet en el poder.
The main problem for Pinochet's apologists was his brutality and corruption.
El principal problema de los defensores de Pinochet fue su brutalidad y corrupción.
She too was imprisoned by Pinochet's regime before fleeing into exile.
Ella también estuvo en prisión durante el régimen de Pinochet antes de exiliarse.
Finally, she also has to face the past and prosecute Pinochet.
Por último, también debe enfrentar el pasado y juzgar a Pinochet.
As I was saying earlier, what Pinochet himself had told me.
Como te decía antes, lo que el propio Pinochet me había dicho.
Well, we never met Pinochet in person or anything like that.
Bueno, nunca tuvimos una reunión con Pinochet ni mucho menos.
I've got quite enough Pinochet pressure on me at the moment.
Ya tengo bastante presión por lo de Pinochet en este momento.
Other judges and official bodies need to keep the pressure on Pinochet.
Otros jueces y entes oficiales deben sostener la presión sobre Pinochet.
Pinochet might still manage to elude justice through high-level political pact-making.
Pinochet todavía puede eludir a la justicia mediante pactos políticos de alto nivel.
Gutierrez was once threatened with the Pinochet treatment in an e-mail.
Gutiérrez fue amenazado con el tratamiento de Pinochet en un e-mail.
Some supporters of Pinochet still recognize and sing the extra verse.
Algunos partidarios de Pinochet todavía reconocen y cantan la estrofa extra.
There are libraries with Pinochet's name on it-streets, statues.
Hay bibliotecas con el nombre de Pinochet -calles, estatuas.