Pro-tip: come before lunch for a shorter wait time
Consejo profesional: ven antes de la hora de la comida para que el tiempo de espera sea más breve
Pro-tip, use this card for online and recurring payments to collect the most change.
Consejo profesional: a fin de acumular la mayor cantidad de cambio utilice esta tarjeta para realizar pagos en línea y compras periódicas.
Pro-tip: If your cooler has pre-applied thermal paste and you want to use a different thermal paste, you can remove the thermal paste with 90% isopropyl alcohol and a lint-free cloth - we recommend an automotive-grade paper towel.
Consejo profesional: Si el refrigerador tiene pasta térmica aplicada previamente y quieres usar una pasta térmica diferente, puedes retirar la pasta térmica con alcohol isopropilo al 90% y un paño libre de pelusa.
Pro-tip: A movable light source will help you illuminate the nooks and crannies of your case.
Consejo profesional: Una fuente de iluminación móvil te ayudará a iluminar los rincones y grietas del gabinete.
Pro-tip: If you have trouble finding the bays or figuring out what type of bays your case has, consult your case's user manual.
Consejo profesional: Si tienes dificultades para encontrar los compartimientos o para deducir qué tipo de compartimientos tiene el gabinete, consulta el manual del usuario del gabinete.
Pro-tip: In an air-cooled system, more fans does not necessarily mean better cooling.
Consejo profesional: En un sistema con refrigeración mediante aire, tener más ventiladores no necesariamente significa tener una mejor refrigeración.
Pro-tip: If you're building this PC because you want to play a certain game, check that game's recommended system requirements and plan accordingly.
Consejo profesional: Si estás armando esta PC porque quieres usar un juego en particular, verifica los requisitos de sistema recomendados para el juego y planifica de acuerdo a eso.
Pro-tip: Every component needs to plug into the motherboard, so pick a motherboard that's large enough to fit current and future hardware.
Consejo profesional: Cada componente necesita conectarse a la motherboard, así que escoge una motherboard que sea lo suficientemente grande para alojar el hardware actual y futuro.
Pro-tip: The GPU isn't the only component that affects framerate, so it's important to balance out your build or you'll run into performance bottlenecks elsewhere.
Consejo profesional: La GPU no es el único componente que afecta a la velocidad de cuadros, por lo tanto es importante que equilibres tu diseño o te encontrarás con cuellos de botella en cuanto al desempeño en cualquier otro aspecto.
Pro-tip: When attaching the cooler to the motherboard, tighten the screws in a cross pattern to ensure evenly-distributed pressure.
Consejo profesional: Cuando coloques el refrigerador en la motherboard, ajusta los tornillos siguiendo un patrón cruzado para asegurarte de que la presión se distribuya de manera uniforme.
Pro-tip: Magnetic screwdrivers will prevent you from dropping screws inside your case (the magnetic tip is very weak and shouldn't have any effect on your components).
Consejo profesional: Los destornilladores magnéticos impedirán que caigan tornillos dentro del gabinete (la punta magnética es muy débil y no debería tener ningún efecto en los componentes).
Pro-tip: The notch between the gold fingers is not centered.
Consejo profesional: La muesca entre las varillas doradas no está centrada.
Pro-tip: Keep build balance in mind when picking peripherals - if you've got the best components in the world but you're still using a 1080p, 60Hz monitor, you won't be taking full advantage of your hardware.
Consejo profesional: Ten presente el equilibrio del diseño cuando elijas periféricos. Si tienes los mejores componentes del mundo pero todavía usas un monitor de 1080 p, 60 Hz, no podrás aprovechar plenamente tu hardware.