The City Resilience Profiling Programme (CRPP) focuses on providing national and local governments with tools for measuring and increasing resilience to multi-hazard impacts, including those associated with climate change.
El Programa de Perfiles de Ciudades Resilientes (CRPP, por sus siglas en inglés) provee a gobiernos nacionales y locales herramientas necesarias para medir y aumentar la resiliencia frente al impacto de múltiples amenazas, entre ellas, las relacionadas con el cambio climático.
The United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) has set up the international headquarters of its City Resilience Profiling Programme in the Sant Leopold Pavilion.
El Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-HABITAT) ha ubicado en Sant Leopold la oficina mundial del Programa de Perfiles de Ciudades Resilientes (CRPP).
There were also other challenges that had to be taken into account, such as lack of a comprehensive central database which was key to a successful risk assessment profiling programme.
Asimismo, hay que tener en cuenta otras dificultades, tales como la falta de una base central de datos amplia, que es fundamental para el éxito de un programa técnico de evaluación del riesgo.
The DGA has a risk profiling programme which enables this expedited procedure to be applied to the companies recognized by PROINDUSTRIA, which are then subject to this single verification mechanism.
La DGA cuenta con un programa de perfiles de riesgo que permite la aplicación de este procedimiento expedito para las empresas clasificadas por PROINDUSTRIA, las cuales están sujetas a este único mecanismo de verificación.
The Committee was informed that ProGres is more than just a registration system; it is also a profiling programme, which should aid in planning and managing local structures.
Se informó a la Comisión de que el sistema ProGres no era sólo un sistema de registro, sino además un programa para elaborar perfiles que sin duda contribuiría a planificar y gestionar las estructuras locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.