Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme Account

Vertaling van "Programme Account" in Spaans

Cuenta del Programa f

cuenta de programa

cuenta en el Programa

Cuenta de Programas

Any points accrued in the Programme Account but not redeemed within 30 days will be forfeited and will not be capable of transfer, conversion or redemption.

Los puntos acumulados en la Cuenta del Programa que no se hayan canjeado en dicho plazo de treinta (30) días se anularán y no podrán ser objeto de transferencia, conversión o canje.

14.6 You must also inform us of any changes to other information previously provided to us such as information you provided when you applied for your Programme Account.

17.6 Deben comunicarnos también los cambios que se produzcan en otra información que nos hayan facilitado anteriormente, como lo es por ejemplo la información que nos facilitaron al solicitar su Cuenta del Programa.

Switzerland noted problems with the current financial structure for the ITTA and ITTO, and instead preferred the creation of a separate administrative account, a work programme account comprised of assessed contributions based on GDP, and a special account for projects.

Suiza señaló los problemas de la estructura financiera actual del ITTA y de la ITTO y dijo que prefería la creación de una cuenta administrativa separada, una cuenta de programa de trabajo compuesta de contribuciones determinadas fundadas en el PBI, y cuentas especiales para proyectos.

On key policy work, Blaser noted that delegates agreed not to have a separate Work Programme Account and that funding for this work should be shared by all members.

En relación con el trabajo político clave, Blaser señaló que los delegados acordaron no tener una Cuenta de Programa de Trabajo separada y que el financiamiento para este trabajo debe ser compartido por todos los miembros.

2.3 Each Programme Account will be limited to a single company and must be within a single country and in a single currency.

2.3 Cada Cuenta del Programa estará limitada a una sola empresa y habrá de estar dentro de un único país y en una única moneda.

4.2 At all times, points accrued in your Programme Account remain our property and do not constitute property of the company.

4.2 Los puntos acumulados en su Cuenta del Programa siguen siendo en todo momento de nuestra propiedad y no constituyen propiedad de la Empresa.

If you do not accept any changes to this agreement, you can end this agreement immediately before the date on which the changes will take effect by cancelling your Programme Account.

Si no aceptan algún cambio efectuado en este Contrato, pueden resolver este Contrato inmediatamente cancelando su Cuenta del Programa antes de la fecha en la que surtan efecto los cambios.

But if the company is not brought back into good standing, the company's Programme Account will be terminated and the points forfeited.

Pero si la Empresa no volviera a estar en situación corriente se extinguirá la Cuenta del Programa de la Empresa y se anularán los puntos.

Each partner has a special virtual account called the Loyalty Programme Account (the state of a partner's account can be reviewed in the personal account and in the company's online shop).

Cada socio cuenta con una cuenta virtual especial llamada «Cuenta del Programa de Fidelización» (se puede consultar el estado de las cuentas de los consultores en el Árbol de los consultores así como en la tienda online de la compañía).

8.2 If a company cancels the Programme Account, the company will have thirty (30) days from the day of cancellation to redeem any points accrued in the Account.

8.2 Si la Empresa cancela la Cuenta del Programa, la Empresa dispondrá de un plazo de treinta (30) días a partir del día de cancelación para canjear los puntos acumulados en la Cuenta.

The maximum yearly amount of the Work Programme Account shall be US$2 million.

La cuantía anual máxima de la Cuenta del Programa de Trabajo será de 2 millones de dólares de los EE.UU.

2.6 At any time, you must have at least one eligible Card linked to your Programme Account in order to maintain it.

2.6 Han de tener ustedes vinculada en todo momento a su Cuenta del Programa al menos una Tarjeta que cumpla los requisitos para poder mantener dicha Cuenta del Programa.