Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme Law
Vertaling van "Programme Law" in Spaans
Ley-Programa
ley de programación
Excise duty on energy products and electricity, Programme Law of 27 December 2004 (Articles 419 and 420, paragraphs 5 and 6).
Impuesto especial de consumo sobre los productos energéticos y la electricidad, Ley marco de 27 de diciembre de 2004 (artículos 419 y 420, párrafos 5 y 6)
The reduced excise rates provided for in Article 419 of the Programme Law of 27 December 2004 have been in force since 1 January 2005.
Los tipos reducidos del impuesto especial de consumo previstos en el artículo 419 de la Ley marco de 27 de diciembre de 2004 están en vigor desde el 1º de enero de 2005.
Firstly, the interested party which asked to remain anonymous recalls that the programme law of 30 December 2001 expressly provides that airport charges collected by BAC must be non-discriminatory, transparent and cost-oriented.
En primer lugar, la parte interesada que solicitó mantener el anonimato recuerda que la Ley-Programa de 30 de diciembre de 2001 prevé expresamente que las tasas aeroportuarias percibidas por la BAC deben ser no discriminatorias, transparentes y orientadas en función de los costes.
It further points out that the Royal Decree of 7 January 2014 cannot call into question the provisions of the programme law because the latter is of higher rank than a royal decree.
Dicha parte subraya a continuación que el Real Decreto de 7 de enero de 2014 no puede poner en cuestión las disposiciones de la Ley-Programa ya que esta procede de una norma superior a un Real Decreto.
The draft bill introduces multi-annual ceilings in the Multiannual Finance Programme Law that would cover the central government sector only, but there is no specification on the consequences in case ceilings are exceeded.
El anteproyecto de ley introduce límites máximos plurianuales en la ley de programación financiera plurianual únicamente aplicables al sector de la administración central, pero no hace ninguna referencia a las consecuencias en caso de rebasarse tales límites máximos.
The Multiannual Finance Programme Law would be updated annually on a rolling basis, together with the annual budget.
La ley de programación financiera plurianual se actualizaría cada año de forma sistemática, junto con el presupuesto anual.
The Military Programme Law further considers pre-emptive actions a possibility in case of imminent threat.
La Ley de programación militar considera además la posibilidad de emprender medidas preventivas en caso de amenaza inminente.
The Programme Law of August 2002 provides for a series of fiscal measures in favour of maritime transport in Belgium
En la Ley marco de 2 de agosto de 2002 se prevén varias medidas fiscales en favor del transporte marítimo en Bélgica
Programme Law of 27 December 2004 (Articles 419 and 420, paragraphs 5 and 6).
Ley marco de 27 de diciembre de 2004 (artículos 419 y 420, párrafos 5 y 6).
Reduced excise rates for biofuels, Programme Law of 11 July 2005 (Chapter 1, Title V)
Tipos reducidos del impuesto especial de consumo sobre los biocombustibles, Ley marco de 11 de julio de 2005 (capítulo 1, Título V)
According to the draft bill, a new Multiannual Finance Programme Law is introduced covering the same time horizon as the forthcoming update of the Stability programme.
En virtud del anteproyecto de ley, se introduce una nueva ley de programación financiera plurianual que cubre el mismo horizonte temporal que la próxima actualización del Programa de Estabilidad.
The interested party which asked to remain anonymous observes that on the basis of the programme law, Belgium granted BAC the licence to operate at Brussels airport.
La parte interesada que solicitó mantener el anonimato observa que, sobre la base de la Ley-Programa, Bélgica concedió a la BAC la licencia para explotar el aeropuerto de Bruxelles-National.
Articles 115 to 127 of the Programme Law of 2 August 2002, as amended by the Programme Law of 27 December 2004, Articles 334 to 348.
Artículos 115 a 127 de la Ley marco de 2 de agosto de 2002, modificada en virtud de la Ley marco de 27 de diciembre de 2004, artículos 344 a 348
Synoniemen voor Programme Law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
