You can install any programme created for your phone, as long as the phone has enough memory.
Puede instalar cualquier programa creado para el teléfono, siempre y cuando el teléfono tenga suficiente memoria.
A programme created for companies from any sector and of any size to find their own way to help tackle poverty.
Un programa creado para que empresas de cualquier sector y tamaño encuentren su propio espacio para contribuir en la lucha contra la pobreza.
The Programme created "closed systems" which required virtually no external inputs - waste from crop growing areas became food for the fish and other animals and the manure was returned to the fields.
El programa creó "sistemas cerrados" que no requerían prácticamente aportaciones externas, ya que los restos procedentes de las áreas de cultivo se convertían en alimento para los peces y otros animales y el estiércol se devolvía a los campos.
The programme created better educational conditions for children, giving them access to new learning experiences, improved premises and educational materials.
El programa creó mejores condiciones educativas para los niños, proporcionándoles acceso a nuevas experiencias de aprendizaje, mejores instalaciones y materiales educativos.
In October 1990, the EEO Programme created a new non-bargaining classification designed to accommodate intellectually disabled persons.
En octubre de 1990, el Programa creó una nueva clasificación de los trabajadores excluidos de la negociación colectiva, destinada a dar cabida a los discapacitados intelectuales.
Programme created to foster the entrepreneurial spirit and the culture of innovation and to help model the ideas of researchers and doctorate students in all scientific fields at the Autonomous University of Barcelona (UAB) campus.
Programa creado para contribuir a fomentar el espíritu emprendedor, la cultura de la innovación y ayudar a modelar las ideas de los investigadores y doctorandos de todos los ámbitos científicos del campus de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).
The programme created part-time employment opportunities and a secure monthly income for around 625 women.
El programa creó oportunidades de empleo a tiempo parcial e ingresos mensuales seguros para unas 625 mujeres.
For example, the programme created support units in hospitals, courts and police stations for victims of gender-based violence as well as legal and social support in NGO centres.
Por ejemplo, el programa creó en los hospitales, los tribunales y las comisarías de policía unidades de apoyo para las víctimas de la violencia basada en el género, así como medios de apoyo jurídico y social en los centros de las organizaciones no gubernamentales.
To offer a programme created to satisfy the economic growth needs of Mexico's enterprises active in this sector and its chain of production.
Ofrecer un programa creado para satisfacer las necesidades de crecimiento económico que tienen las empresas mexicanas dedicadas a este sector y su cadena productiva.
It is important to point out that Compartel was a programme created to provide infrastructure, and that it is only in recent years, by government mandate, that it has begun to increase its impact through a strategy of capacity-building and content provision.
Es importante destacar que Compartel fue un programa creado para dotar de infraestructura, solo en los últimos años, por mandato del gobierno, está trabajando para aumentar el impacto a través de una estrategia de apropiación, formación de capacidades y oferta de contenidos.
Macromedia Authorware is a programme created to make software creation easier, with tools which are simple and easy to use by programmers.
Macromedia es un programa creado para facilitar la fabricación de software, con herramientas muy simples y fáciles de usar por parte de los programadores.
Application(s): programme created by MailUp with the aim of implementing one or more functions, services or tools which may be selected upon request by the user.
Aplicación/es: programa creado por MailUp con el objetivo de hacer posible una o más funciones, servicios o herramientas que puedan ser seleccionadas a petición del usuario.
One of the serious problems raised by the programme created by the Housing Policy Act is that it only benefits directly those who contribute to the housing savings system and excludes the population which works in the informal sector of the economy.
Uno de los problemas serios que plantea el programa creado por la Ley de política habitacional es que sólo beneficia directamente a los contribuyentes al ahorro habitacional, excluyendo a la población que opera en el sector informal de la economía.