We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa terminó
programa finalizó
programa concluyó
However in 2008 the programme ended due to delinquent beneficiaries and other challenges, a serious blow to this effort.
No obstante, en 2008 el programa terminó debido a beneficiarios morosos y a otros problemas, lo que constituyó un grave revés para este esfuerzo.
That programme ended in 2006, although the vaccine continued to be offered to pre-schoolers until 2008 and is still available for people considered to be at heightened risk of contracting meningococcal disease.
El programa terminó en 2006, aunque se siguió facilitando la vacuna a los preescolares hasta 2008 y sigue estando a disposición de las personas a las que se considera con un riesgo más elevado de contraer la enfermedad.
Programme ended after amendment on 2 April 2009 of the Act of 8 May 1997 on sureties and guarantees granted by the State Treasury and certain legal persons.
El programa finalizó después de la modificación, el 2 de abril de 2009, de la Ley sobre avales y garantías del Tesoro Público y de otras personas jurídicas, de 8 de mayo de 1997.
Since this programme ended, the related expenditures are not shown in the 1996/97 notification.
Dado que este programa concluyó, los gastos correspondientes no figuran en la notificación de 1996/97.
The programme ended 12th December with performances by Bob Sinclar, one of the most popular and internationally known DJs.
El programa concluyó el 12 de diciembre con la exhibición de Bob Sinclar, uno de los DJs más amados y conocidos a nivel internacional.
Please confirm whether this programme ended as of 2005, as indicated in the notification, and whether the programme been replaced by any other program providing similar benefits with regard to these products.
sírvanse confirmar si el programa finalizó en 2005, como indica la notificación, y si se ha sustituido por otro programa que conceda beneficios similares en relación con dichos productos.
1999 (the programme ended in 1998; some payments, committed in 1998 were made in 1999)
1999 (el programa terminó en 1998, pero algunos desembolsos, consignados en el período de 1998, se hicieron efectivos en 1999).
The programme ended at 2pm with a meal for everyone.
El programa terminó a las dos de la tarde con un almuerzo para todos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.