Encouraged the incorporation of performance information and the dissemination of lessons learned into management and strategic planning processes, especially within the framework of the Programme for Change and Organizational Renewal.
Alentó a incorporar la información sobre el rendimiento y la difusión de las enseñanzas extraídas en los procesos de planificación estratégica y de gestión, especialmente en el marco del Programa de cambio y renovación organizacional.
His delegation noted with appreciation the progress achieved under the Programme for Change and Organizational Renewal and hoped that decentralization would ensure a higher volume of coordinated, timely and cost-efficient programme delivery to more areas.
La delegación de Kenya observa con reconocimiento los progresos logrados en el Programa de cambio y renovación orgánica y espera que la descentralización asegure, en forma coordinada, oportuna y eficaz en función de los costos, un mayor nivel de ejecución de los programas en más esferas.
India looked forward to the early completion of the Programme for Change and Organizational Renewal, which would bring additional savings through an efficient management structure and improved technical cooperation delivery.
La India aguarda con interés la pronta ejecución del Programa de cambio y renovación orgánica, que conllevará economías adicionales gracias a una estructura de gestión eficiente y a mejoras en la cooperación técnica prestada.
He also hoped that the objectives of the Programme for Change and Organizational Renewal to improve knowledge management and networking could be achieved in a timely manner.
El orador espera también que se alcancen oportunamente los objetivos del Programa de cambio y renovación orgánica relativos al mejoramiento de la gestión de conocimientos y la creación de redes.
Its medium-term programme framework had established a results framework that was now being operationalized through the Programme for Change and Organizational Renewal.
En su marco programático de mediano plazo se ha establecido un marco de resultados que ahora se está articulando en el Programa de cambio y renovación orgánica.
The Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR) had made considerable progress in addressing issues relating to changes in the organizational culture of UNIDO, the introduction of operational improvements and preparations for the implementation of a new enterprise resource planning (ERP) system.
El programa de cambio y renovación organizacional ha progresado considerablemente en lo que respecta a cuestiones relacionadas con cambios en la cultura organizacional de la ONUDI, la introducción de mejoras operativas y la preparación para la aplicación de un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.
The Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR) embodies a unique opportunity for UNIDO to significantly improve its way to do business, including a restructuring of its internal processes supported by a well-integrated system and a change in its working culture.
El Programa de cambio y renovación orgánica es una oportunidad única para que la ONUDI mejore considerablemente sus procedimientos de trabajo, incluso mediante una reestructuración de sus procesos internos con el apoyo de un sistema bien integrado y una modificación de su cultura de trabajo.
It is expected that, following full implementation of the enterprise resource planning system under the Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR), the capacity of UNIDO to capture outcome indicators in its projects and programmes will be significantly enhanced.
Se prevé que, tras la aplicación plena del sistema de planificación de los recursos institucionales en el marco del programa de cambio y renovación orgánica, aumentará considerablemente la capacidad de la ONUDI de utilizar indicadores de resultados en sus proyectos y programas.
Early 2010, the Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR) along with a governance structure was launched to address all issues/challenges in a holistic and systematic manner.
A comienzos de 2010, se inició el programa de cambio y renovación orgánica y se estableció una estructura de gobernanza para abordar todos los problemas y cuestiones con un criterio integral y sistemático.
The Programme for Change and Organizational Renewal had made good progress in the first year of its implementation and adhered to the prescribed timelines.
En el primer año de la ejecución del Programa de cambio y renovación orgánica se han hecho progresos apreciables, respetando el calendario establecido.
Unutilized balances of appropriations: Programme for Change and Organizational Renewal (change management initiative) and technical cooperation activities.
Saldos no utilizados de las consideraciones de créditos: Programa de cambio y renovación organizativa (iniciativa de gestión del cambio) y actividades de cooperación técnica.
The Programme for Change and Organizational Renewal will continue the realization of RBM objectives and consolidate the financial and human resources committed for the purpose.
En el marco del programa de cambio y renovación orgánica se seguirá tratando de alcanzar los objetivos de la gestión basada en los resultados y de consolidar los recursos financieros y humanos dedicados a ese fin.
The Group welcomed the Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR), and wished to be briefed on a regular basis on the status of procurement and implementation, including the establishment of tenders for the purchase of the enterprise resource planning (ERP) system.
El Grupo acoge con satisfacción el programa de cambio y renovación institucional y desea que se le informe periódicamente de la situación de las adquisiciones y la ejecución, incluida la emisión de licitaciones para la adquisición del sistema de planificación de los recursos institucionales.