Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme has provided
Vertaling van "Programme has provided" in Spaans
programa ha proporcionado
programa ha prestado
programa proporcionó
programa ha facilitado
programa ha aportado
programa ha brindado
programa ha representado
programa ha permitido
programa ha dado
programa ha impartido
programa ha supuesto
programa ha apoyado
In the three years since it started workshops, the Programme has provided country-specific training to approximately 1,500 persons from over 40 countries.
transcurrido desde que comenzaron los cursillos, el programa ha proporcionado capacitación especialmente adaptada para los países receptores a aproximadamente 1.500 personas de más de 40 países.
However, this programme has provided largely short-term leasing arrangements for land without an option to buy.
Sin embargo, este programa ha proporcionado principalmente contratos de arrendamiento a corto plazo sin opción de compra.
The Programme has provided support to build local or national dialogue mechanisms to such countries as Fiji, Ghana, Guyana, Lesotho, Kenya, Maldives, Mauritania and Togo.
El programa ha prestado apoyo para el establecimiento de mecanismos locales o nacionales de diálogo a países como Fiji, Ghana, Guyana, Lesotho, Kenya, las Maldivas, Mauritania, y Togo.
Since its inception, the programme has provided financial support for several hundred court challenges.
Desde su creación, el programa ha prestado apoyo financiero a varios centenares de recusaciones ante los tribunales.
The programme has provided technical training to my engineer and supervisors, and I have participated in contracts and business management training.
El programa proporcionó formación técnica a mis técnicos y supervisores, y yo he participado en la formación sobre gestión empresarial y de contratos.
In its effort to strengthen the institutional capacity of the Counter-Narcotics Department of the National Security Council as well as that of other lead ministries, the Programme has provided expertise, policy drafting assistance and technical support.
Como parte de sus esfuerzos por fortalecer la capacidad institucional del Departamento de Lucha contra los Estupefacientes del Consejo de Seguridad Nacional, así como de otros ministerios pertinentes, el Programa proporcionó servicios de expertos, asistencia para la elaboración de políticas y apoyo técnico.
With regard to that mandate, the Programme has provided or is providing assistance in the following areas
En relación con ese mandato, el Programa ha prestado o presta asistencia en los siguientes ámbitos
The Global Programme has provided specialized substantive briefings or trainings for more than 1,000 national officials, in particular judges, prosecutors and investigators in charge of anti-corruption work.
El Programa ha proporcionado información técnica o capacitación sustantiva especializada a más de 1.000 funcionarios nacionales, especialmente a magistrados, fiscales e investigadores encargados de la lucha contra la corrupción.
The Programme has provided technical support and guidance to the creation of the Civil-Military Alliance to Combat HIV and AIDS.
El Programa ha proporcionado orientación y apoyo técnico para la creación de la Alianza de civiles y militares para combatir el VIH y el SIDA.
The programme has provided information which can serve as a baseline to measure the impact of the new shelter strategies.
El programa ha proporcionado información que puede servir de criterio básico para medir los efectos de las nuevas estrategias de vivienda.
But while the programme has provided short-term relief, it has also become an addiction for its beneficiaries.
Pero mientras que el programa ha proporcionado alivio a corto plazo, sino que también se ha convertido en una adicción para sus beneficiarios.
The programme has provided rural women with the opportunity to better participate in community as well as personal development activities.
El programa ha proporcionado a las mujeres rurales la oportunidad de participar mejor en actividades de desarrollo de la comunidad, así como de desarrollo personal.
Besides older persons, the programme has provided vital support for HIV/AIDS affected households, in which grandparents care for their grandchildren.
Además de las personas de edad, el programa ha prestado un apoyo decisivo a los hogares afectados por el VIH/SIDA en los que los abuelos se ocupan de sus nietos.
Synoniemen voor Programme has provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 112 ms.
