The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.
El programa debe complementar otros instrumentos a fin de evitar solapamientos.
The Programme should support customs management in such situations and enable the use of innovative solutions.
El programa debe apoyar la gestión aduanera en estas situaciones y permitir el uso de soluciones innovadoras.
While aimed primarily at the country level, the Programme should allow for, and encourage, regional and global approaches.
Aunque destinado principalmente a nivel de los países, el Programa deberá permitir y alentar enfoques regionales y mundiales.
In their view, the Programme should have been of a longer duration.
Therefore, the Programme should facilitate the uptake of innovation in healthcare.
Por consiguiente, el Programa debe facilitar el recurso a la innovación en la asistencia sanitaria.
Moreover, the Programme should provide for a certain degree of budgetary flexibility in order to respond to changes in policy priorities.
Además, el Programa debe ofrecer cierto grado de flexibilidad presupuestaria para responder al cambio de prioridades políticas.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
La ejecución del Programa debe respetar plenamente el principio de transparencia.
The Programme should reflect internal problems and should also contain external commitments.
El Programa debería reflejar los problemas internos y asimismo debería contener compromisos externos.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
El Programa debe basarse en los logros de los anteriores programas de salud.
The Programme should be fair and non-discriminatory.
The Programme should therefore contribute to the actions towards reaching those targets.
Por consiguiente, el Programa debe contribuir a las acciones dirigidas a alcanzar esos objetivos.
The Programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
El Programa debe ser sometido a seguimiento y evaluación para poder realizar los ajustes necesarios.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Por tanto, el Programa debe promover las actividades de formación orientadas a poner fin a estos desequilibrios.