We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa que
Graduates of this Programme who successfully complete the Minor in Teaching and Learning in International Schools can earn the International Baccalaureate (IB) Certificate in Teaching and Learning. Programme Structure
Los graduados de este programa que completen con éxito el título de Minor en Enseñanza y Aprendizaje en Escuelas Internacionales pueden obtener el Certificado de Bachillerato Internacional (IB) en Enseñanza y Aprendizaje.
There will be no formalities for students who have been enrolled previously in the programme who wish to continue studying on consecutive courses.
Los alumnos matriculados anteriormente en el programa que deseen continuar en el mismo en cursos sucesivos, no deberán efectuar ningún tipo de trámite.
From the scientific viewpoint, the organisational structure of CIBER-BBN is based on the research groups forming it, and its activity is based on Research Programmes and Horizontal Programmes. There is one coordinator for each Programme who is a member of the Steering Committee.
Desde el punto de vista científico, la estructura organizativa de CIBER-BBN está basada en los grupos de investigación componentes, y su actividad pilota sobre los Programas de Investigación y los Programas Horizontales, habiendo un coordinador por cada Programa que pertenece al Comité de Dirección.
Most individuals having benefited from the programme who were interviewed for this evaluation could not identify with precision which institution among the three was involved in any specific activity.
La mayoría de las personas beneficiadas por el programa que fueron entrevistadas en el marco de la evaluación no pudieron determinar con precisión a qué actividades se dedicaba concretamente cada una de las tres instituciones participantes.
The feedback has been great and largely due to in-house professionals and experts who collaborate on the programme who demonstrated an empathy and interest that's not always easy to find in postgraduate studies.
El feedback ha sido estupendo y en gran parte debido a los profesionales internos y expertos, que colaboran en el programa que han demostrado una empatía e interés que no siempre es fácil de encontrar en estudios de postgrado.
My gratitude goes to the benefactors of this programme who have enabled many of us to attend this course, to the teachers and to the coordinators.
Mi agradecimiento a los benefactores de este programa que han permitido a muchos de nosotros asistir a este curso, a los profesores y a los coordinadores.
The doctoral students of the programme who are closely linked to the researching and teaching activities of the faculty members, are given four years to fully conduct their personal research project.
Los estudiantes de doctorado del programa que están estrechamente relacionadas con las actividades de la investigación y la enseñanza de los miembros de la facultad, se dan cuatro años para llevar a cabo plenamente su proyecto de investigación personal.
Ratio between the number of theses defended by students of the programme who had several directors and the total number of defended theses in the programme (IPD14) 2017/2018
Relación entre el número de tesis defendidas por alumnos del programa que tuvieron varios directores y el número total de tesis defendidas en el programa (IPD14) 2017/2018
The Programme was implemented on the basis of state contracts (agreements), concluded in the established procedure with all executers of the activities envisaged by the programme who were determined on the competitive basis.
El programa se ejecutó sobre la base de contratos (acuerdos) del Estado concluidos, conforme al procedimiento establecido, con todos los encargados de la ejecución de las actividades previstas en el programa que se seleccionaron mediante licitaciones.
We shared a meal together, Samuel's happy birthday being the highlight and a cake was given to Bibi, one of the girls taking part in our programme who was celebrating her birthday on the same day.
Compartimos una comida todos juntos, siendo el broche de oro el cumpleaños feliz de Samuel y regalo de una tarta a Bibi, una de las chicas participantes de nuestro programa que celebraba su cumpleaños ese mismo día.
Tenants on this programme who suffer a drop in their income because the Covid-19 crisis will have to contact the IMHAB, which will be activating subsidies to help them meet payments.
Los inquilinos de este programa que sufran una reducción de sus ingresos a raíz de la crisis de la COVID-19, lo tendrán que comunicar al IMHAB, que activará ayudas para que puedan hacer frente a los pagos.
We will consider only those applicants for this programme who are classified as Home/EU.
Vamos a considerar únicamente los solicitantes de este programa que se clasifican como Inicio/ UE.
I was lucky enough to meet the kind people in this programme who gave us a helping hand said Nancy León Mayorga, a beneficiary from one of the affected communities.
Tuve la suerte de conocer a las bellas personas de este programa que nos extendieron la mano comentó Nancy León Mayorga, beneficiaria en una de las comunidades afectadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.