Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes are adapted
Vertaling van "Programmes are adapted" in Spaans
programas se adaptan
The programmes are adapted for individual target groups depending on their needs.
Los programas se adaptan, según las necesidades, a determinados grupos, en particular a las personas socialmente vulnerables.
Our programmes are adapted to the needs of each enthusiast, whether beginner or advanced, applying the latest teaching techniques in the world of golf.
Nuestros programas se adaptan a las necesidades de cada aficionado, sea principiante o avanzado, con la aplicación de las últimas técnicas de enseñanza en el mundo del golf.
Programmes are adapted in response to monitoring and learning information.
Los programas se adaptan teniendo en cuenta la información del seguimiento y las lecciones aprendidas.
Care will be taken to ensure that the programmes are adapted to local conditions.
Se pondrá especial cuidado a fin de que los programas se ajusten a las condiciones locales.
Education programmes are adapted to take account of the diversity of the prisoner population and the complex nature of prison life, including segregation requirements and high levels of prisoner turnover.
Los programas educativos se adaptan para tener en cuenta la diversidad de la población reclusa y la naturaleza compleja de la vida en la prisión, lo que incluye los requisitos de separación y el elevado nivel de remplazo de los reclusos.
The educational programmes are adapted to each school period and tackle different themes to do with the Park (fauna, the beech forest, the human being, mythology).
Los programas educativos están adaptados a cada período escolar y abordan diferentes temáticas relacionadas con el Parque (la fauna, el hayedo, el ser humano, la mitología).
DomusVi's family respite programmes are adapted to meet each family's needs, whether for weekends, moves, home adaptations, periods of absence or convalescence on the carer's part, holidays or travel, etc.
Los programas de respiro familiar de DomusVi se adaptan a las necesidades de cada familia: fines de semana, traslados, adaptación del hogar, ausencias o periodos de convalecencia del cuidador, vacaciones o viajes, etc.
The CND must ensure transparent, inclusive and comprehensive dialogue so that strategies, policies, and programmes are adapted to address new realities and challenges.
La Comisión de Estupefacientes debe garantizar un diálogo transparente, inclusivo e integral para que las estrategias, las políticas y los programas estén adaptados para hacer frente a nuevas realidades y nuevos desafíos.
In the School of Water, we endeavour to ensure that our training programmes are adapted to these needs and are the best choice.
Desde la Escuela del Agua trabajamos para que nuestros programas formativos se adapten a estas necesidades y sean la mejor opción.
Do they become coarse? Cleaning programmes are adapted to clothes.
¿Es más áspera? Los programas de lavado se adecuan a las prendas.
The Forum is well placed to work in partnership with United Nations agencies, donors and regional and national HIV coordinating bodies to ensure that policies and programmes are adapted to the needs of particular indigenous peoples.
El Foro está en buena posición para colaborar con organismos de las Naciones Unidas, donantes y órganos regionales y nacionales de coordinación de la lucha contra el VIH a fin de asegurar que las políticas y los programas se adapten a las necesidades de cada pueblo indígena particular.
We work closely with the Government and the Gender Commission of FARC to ensure the reintegration programmes are adapted to meet this goal.
Trabajamos en estrecha colaboración con el Gobierno y la Comisión de Género de las FARC para garantizar que los programas de reintegración se adapten a este objetivo.
The UOC is also member of the European Higher Education Area (EHEA) [add link to text] and its programmes are adapted to the criteria introduced by the Bologna Declaration.
La UOC es también miembro del espacio europeo de educación superior (EEES) y sus programas están adaptados a los criterios presentados por la Declaración de Bolonia.
Synoniemen voor Programmes are adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
