Programmes could also serve as a useful instrument in coordinating donor efforts in capacity-building.
Asimismo, los programas podrían ser un instrumento útil para coordinar la acción de los donantes orientada al aumento de la capacidad.
Programmes could assist with, inter alia, development and implementation of investment-related policies, such as competition policy, e.g.
Los programas podrían prestar asistencia en ámbitos como, entre otros, el desarrollo y la aplicación de políticas relacionadas con la inversión, como la política de competencia, por ejemplo.
Elimination of these programmes could add transparency to the tariff.
Programmes could include participation in group activities, such as team sports, hiking and camping, as well as community service and mentoring.
Los programas podrían incluir la participación en actividades colectivas como deportes de equipo, excursiones y acampadas, así como servicios a la comunidad y sesiones de orientación.
Programmes could then be designed and managed not only at national and regional levels, but also - for example - at the level of groups of towns or of river and sea basins.
A partir de ahí, los programas podrían configurarse y gestionarse no solo a nivel nacional y regional, sino también a nivel de grupos de poblaciones o de cuencas fluviales y marítimas, por ejemplo.
Programmes could also concentrate immediately on progression to a qualification at EQF level 4 or equivalent, if the skills assessment results show that this is possible for the individual concerned.
Los programas podrían también centrarse inmediatamente en la progresión hacia una cualificación de nivel 4 del MEC o equivalente, cuando los resultados de la evaluación de las capacidades muestren que esto es posible para el interesado.
Programmes could also be coordinated at the regional level to match regional TNC strategies and TNC partnership and sustainable development initiatives at the regional and global level.
Asimismo, los programas podrían coordinarse en el plano regional para que se adapten a las estrategias regionales de las ETN, sus alianzas y las iniciativas de desarrollo sostenible que se realizan en un contexto regional o mundial.
Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.
La base de tales programas podrían ser acuerdos voluntarios y medidas de estímulo.
Such programmes could involve some of the ocean rim countries.
En esos programas podrían participar algunos de los países de la cuenca oceánica.
The programmes could include some support to standard-setting activities.
Los programas podrían incluir algún tipo de apoyo a las actividades de normalización.
The financial envelope for the next programmes could be maintained at the current level.
Las partidas financieras para los próximos programas podrían mantenerse al nivel actual.
The programmes could include training of youth leaders in communication and counselling skills.
Los programas podrían incluir la capacitación de líderes juveniles en materia de comunicación y orientación.
The programmes could be video images, sound and computer-type data.
Los programas podrían consistir en imágenes de vídeo, sonido y datos de computadora.