We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas que proporcionan
programas que ofrecen
programas que proporcionen
programas que ofrezcan
programas que prestan
programas que presten
programas que otorgan
programas que suministran
programas que den
programas que brindan
programas que les brinden
programas que impliquen
Programmes that provide microcredit to women raise employment and living standards for families and in some cases effect change for entire rural communities.
Los programas que proporcionan microcrédito a las mujeres aumentan el empleo y los niveles de vida de las familias y en algunos casos producen un cambio en comunidades rurales enteras.
Programmes that provide social and economic support to participants as an integral part of job training can greatly improve the impact of such training.
Los programas que proporcionan apoyo social y económico a los participantes como una parte integral de la capacitación para el trabajo pueden mejorar considerablemente las repercusiones de esa capacitación.
We must provide more financial resources for programmes that provide foreign experience and possibly the exchange of students.
Debemos asignar más recursos económicos a los programas que ofrecen experiencias en el extranjero y posiblemente al intercambio de estudiantes.
A constructive way of helping is to emphasize people and programmes that provide education and care.
Se puede ayudar constructivamente llamando la atención sobre las personas y programas que ofrecen educación y cuidados a los niños.
Programmes that provide different types of massages which, revolutionise the bathroom experience with hydrotherapy, chromotherapy and music therapy techniques.
Programas que proporcionan distintos tipos de masaje, y revolucionan la experiencia de baño con técnicas de hidroterapia, cromoterapia y musicoterapia.
Programmes that provide security and peace of mind to professionals in the performance of their jobs
Programas que proporcionan seguridad, tranquilidad y protección a profesionales en el desempeño de su actividad
Programmes that provide security, peace of mind and protection to professionals and groups in a personal and/or professional environment
Programas que proporcionan seguridad, tranquilidad y protección a profesionales y colectivos en un entorno personal y/o profesional
Predictable financing is vitally important to programmes that provide sustainable solutions.
Una financiación previsible es de una importancia vital para los programas que proporcionan soluciones sostenibles.
However, their capacity to provide intergenerational support varies and is often contingent on policies and programmes that provide additional resources.
Sin embargo, su capacidad para prestar apoyo intergeneracional varía y a menudo depende de políticas y programas que proporcionan recursos adicionales.
Government authorities and local communities often discourage or actively harass programmes that provide prevention services to key populations.
Las autoridades gubernamentales y las comunidades locales suelen desalentar u hostigar activamente los programas que ofrecen servicios preventivos a segmentos clave de la población.
In order to address poverty, social protection programmes that provide compensation to families for the loss of earnings from children's labour can be effective.
Para hacer frente al problema de la pobreza pueden resultar eficaces los programas que ofrecen compensación a las familias por la pérdida de ingresos procedentes del trabajo infantil.
The article explores what we are trying to achieve in programmes that provide experiences through which the children can develop skills to equip them to ask questions and challenge assumptions about the world in which they live.
El artículo explora lo que intentamos conseguir con programas que proporcionan experiencias a través de las cuales los chicos puedan desarrollar habilidades que les permitan poder preguntar cuestiones y desafiar supuestos acerca del mundo en que viven.
I believe that Eurostars and EUREKA are the kind of programmes that provide an excellent means of achieving this.
Creo que Eurostars y EUREKA son el tipo de programas que ofrecen un medio excelente de lograr esto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.