We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programación adecuada
correcta programación
When it comes to the time constraint, proper scheduling is essential.
Keep in mind that if you are needing fresh salmon for a party or picnic, you should contact your wild salmon dealer to ensure proper scheduling of your delivery.
Tenga en cuenta que si usted está necesitando salmón fresco para una fiesta o picnic, debe ponerse en contacto con su distribuidor salmón salvaje para asegurar la correcta programación de su entrega.
Must provide management and support of all employees ensuring proper scheduling, time off requests and vacations
Debe proporcionar la gestión y el soporte de todos los empleados asegurando una programación adecuada, solicitudes de tiempo libre y vacaciones
Indeed, the notion of service level is only relevant to situations where future demand is uncertain - otherwise, achieving 100% service level is merely a matter of proper scheduling.
De hecho, el concepto de nivel de servicio solo es relevante en situaciones en las que la demanda futura es incierta; de lo contrario, alcanzar el 100 % de nivel de servicio es simplemente una cuestión de programación adecuada.
The importance of coordination and cooperation between relevant bodies on ongoing work in that area was emphasized, including as regards the proper scheduling of any work by UNCITRAL.
Además, se subrayó la importancia de la coordinación y cooperación entre los órganos pertinentes para la labor actual al respecto, incluso en lo relativo a la correcta programación de toda actividad de la CNUDMI.
Before we are able to adopt a consensual programme of work, our work must be based on proper scheduling of the plenary meetings, which will be a key to making further progress in the Conference on Disarmament.
Antes de que podamos aprobar un programa de trabajo consensuado, nuestros trabajos deben basarse en una programación adecuada de las sesiones plenarias, que será clave para seguir progresando en la Conferencia de Desarme.
Proper scheduling for garbage collection can help avoid overflow in bins.
Programar correctamente la recolección de basura puede ayudar a evitar el desbordamiento en los contenedores.
Proper scheduling prevents overlapping responsibilities and missed deadlines.
Una planificación adecuada evita la superposición de responsabilidades y el incumplimiento de plazos.
Proper scheduling and dispatching field staff is critical to ensuring the working order and compliance of a building's fire and safety devices.
La adecuada programación y despacho de personal de campo es primordial para garantizar el funcionamiento correcto y el cumplimiento de los dispositivos contra incendios y de seguridad.
Proper scheduling must make sure that the potential of increased legal certainty and transparency is effectively achieved during the present Round.
Para una adecuada inscripción en las listas, hay que cerciorarse de que durante la presente Ronda se consiguen efectivamente esa mayor certidumbre y transparencia jurídicas.
Proper scheduling and execution of preventive and corrective maintenance by dedicated Sidel core team
La programación y ejecución apropiadas de mantenimiento preventivo y correctivo por parte de un equipo central dedicado de Sidel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.