Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
QT-interval
Vertaling van "QT-interval" in Spaans
intervalo QT
The frequency and severity of increased hepatic enzyme activity and liver disease appear similar to clarithromycin but justify close post-marketing surveillance, as does the potential prolongation of the QT-interval
La frecuencia y gravedad del incremento de la actividad de las enzimas hepáticas y de enfermedad hepática parecen similares a las provocadas por la claritromicina, lo que justifica, al igual que la potencial prolongación del intervalo QT, una estrecha vigilancia posterior a la comercialización,
Changes in the electrical activity of the heart, visible in electrocardiography (prolongation of QT-interval).
Cambio en la actividad eléctrica del corazón visto en el ECG (prolongación del intervalo QT).
The major collateral effects of tricyclic antidepressants are cardiac conduction disturbances prolonged QRS and QT-interval or atrioventricular block.
Los principales efectos colaterales de los antidepresivos tricíclicos son los disturbios de la conducción cardiaca ensanchamiento del QRS e intervalo QT o bloqueo auriculoventricular.
By contrast, no effects suggesting prolongation of the QT-interval of the ECG were observed at similar doses in dogs or in isolated cardiac tissue.
Por el contrario, no se encontraron efectos que sugirieran la prolongación del intervalo QT en el ECG para dosis similares en perros o en el tejido cardíaco aislado.
Overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the QT-interval of the ECG (see also section 5.3).
La sobredosis de nelfinavir podría teóricamente resultar en la prolongación del intervalo QT del ECG (ver también sección 5.3).
Concomitant use of the following substances requires caution in use Caution with bradycardia and hypokalaemia-inducing drugs, as well as with the following macrolides involved in QT-interval prolongation: azithromycin and roxithromycin (clarithromycin is contraindicated as it is a potent CYP3A4 inhibitor).
Se debe tener precaución con fármacos que inducen bradicardia e hipopotasemia, así como con los siguientes macrólidos que prolongan el intervalo QT: azitromicina y roxitromicina (claritromicina está contraindicada porque es un potente inhibidor del CYP3A4).
The effect of lapatinib on the QT-interval was evaluated in a single-blind, placebo-controlled, single sequence (placebo and active treatment) crossover study in patients with advanced solid tumours (EGF114271) (n=58).
Se evaluó el efecto de lapatinib sobre el intervalo QT en un ensayo simple ciego, controlado con placebo, de secuencia única (placebo y tratamiento activo), de diseño cruzado en pacientes con tumores sólidos avanzados (EGF114271) (n=58).
Patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or prolongation over pre-treatment by> 20 msec should discontinue ritonavir-boosted Invirase.
Los pacientes que manifiesten un posterior aumento del intervalo QT a> 480 mseg o prolongación durante el pre-tratamiento de> 20 mseg deben interrumpir el tratamiento con Invirase potenciado con ritonavir.
Patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to>480 msec or prolongation over pre-treatment by>20 msec should discontinue ritonavir-boosted Invirase.
Los pacientes que manifiesten un posterior aumento del intervalo QT a>480 mseg o prolongación durante el pre-tratamiento de>20 mseg deben interrumpir el tratamiento con Invirase potenciado con ritonavir.
This is because Fareston can affect your heart by delaying the conduction of electrical signals within your heart (prolongation of QT-interval).
Esto se debe a que Fareston puede afectar a su corazón produciendo un retraso en la conducción de las señales eléctricas en su corazón (prolongación del intervalo QT).
The QT-interval starts at the beginning of the QRS complex and finishes at the end of the T-wave. It represents the time taken for the ventricles to depolarise and then repolarize.
El intervalo QT se inicia al comienzo del complejo QRS y termina al final de la onda T. Representa el tiempo que tardan los ventrículos en despolarizar y repolarizar.
This is because [Invented name] can cause a certain change on the ECG, that is a prolongation of the QT-interval i.e delayed conduction of electrical signals.
Esto se debe a que [Denominación de fantasía] puede causar ciertos cambios en el ECG, como una prolongación del intervalo QT, es decir, retraso en la conducción de señales eléctricas.
There have been isolated cases of QT-interval prolongation in clinical studies, causality has not been established.
En los ensayos clínicos hubo casos aislados de prolongación del intervalo QT, la causalidad no ha sido establecida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor QT-interval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
