Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
R&D framework programme
Examples with "R&D framework programme" and their translation in Spaans
They specify that the research activities financed by the new fund should support activities implemented under the R&D framework programme.
En ellas se indica que entre las actividades de investigación financiadas por el nuevo fondo deberán incluirse las actividades puestas en marcha dentro del programa marco de investigación y desarrollo.
This will require a significant amount of research, and assistance will be given under the 4th R&D framework programme; these methods are essential if all the available information on the environment is to be correctly integrated.
Estos métodos requieren un importante esfuerzo de investigación al que contribuirá el IV Programa marco I+D y son indispensables para reunir correctamente los múltiples datos relativos al medio ambiente.
Emphasises that investment in research and development, with the engagement of EU funds through the R&D framework programme, can be used to develop the new materials, designs and processes that can reconfigure traditional industrial sectors
Subraya que la inversión en desarrollo e investigación, con la utilización de fondos de la UE mediante el Programa marco de investigación y desarrollo, puede utilizarse para desarrollar nuevos materiales, diseños y procesos que puedan reconfigurar los sectores industriales tradicionales
On the same lines, it would have been desirable to introduce complementarity into the financial contribution, which might also have drawn funds from other sources, such as the ERDF or the R&D framework programme.
Dentro de esta lógica, hubiera sido deseable retener igualmente una complementariedad en el aporte financiero, aporte que habría debido acarrear igualmente otras fuentes de financiación (por ejemplo, concursos de créditos FEDER, créditos del programa marco de investigación y desarrollo).
The following comments are based on the content of chapters 4-6 of the above-mentioned opinion on the 7th R&D framework programme, and are difficult to understand without reference to that document.
Las observaciones siguientes se basan en las afirmaciones contenidas en los capítulo 4-6 del Dictamen citado anteriormente sobre el Séptimo Programa Marco de I+D y son difícilmente comprensibles si no se conoce ese texto.
To this end, the measures provided for in this regulation will be complemented by Community funding under the fifth R&D framework programme.
A dicho fin, a las medidas previstas en el reglamento que nos ocupa se añadirán las financiaciones comunitarias en el ámbito del Quinto programa marco de investigación.
The Committee welcomes the fact that its repeated recommendation to create a special Energy thematic area in the 7th R&D framework programme has been taken up.
El Comité se felicita por el hecho de que se haya tenido en cuenta su recomendación de crear, dentro del 7o Programa marco de I+D, una prioridad temática de energía.
At the very least, the Member States should ensure that their universities and research institutes have sufficient core funding to be able to receive the expected level of co-financing from the Seventh R&D framework programme.
Al menos los Estados miembros deberían velar por que sus universidades y centros de investigación dispongan de una financiación básica suficiente para poder beneficiarse en la medida esperada de una cofinanciación con cargo al Séptimo programa marco de IDT.
The JRC's tasks under the 7th R&D framework programme (2007-2013) include the general topic - important for the Community - of sustainable development (e.g. climate change, food, energy, transport, chemicals, decontamination).
Entre las tareas del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo (2007-2013) figura un tema general, el Desarrollo sostenible, muy importante para la Comunidad (por ejemplo, lucha contra el cambio climático, alimentación, energía, transportes, sustancias químicas, descontaminación).
The Commission has included security in its proposals for the 6th R&D framework programme.
La Comisión ha integrado la seguridad en sus propuestas relativas al 6º programa marco de IDT.
A - R&D framework programme (total budget: EUR 72726 million) 2007-2013
A - Programa Marco I+D (Presupuesto general 72726 millones de EUR) 2007 - 2013
Stresses the need to secure closer coordination between the Union's R&D framework programme and large-scale intergovernmental-level science and technology initiatives, such as EUREKA, EMBL, ESA, ESO or COST
Insiste en la necesidad de conseguir una mejor la coordinación entre el programa marco de investigación y desarrollo de la Unión y las iniciativas científicas y tecnológicas de gran escala al nivel intergubernamental, tales como EUREKA, EMBL, ESA, ESO o COST
In this context, the Committee sees the participation of new Member States in the EU R&D framework programme as an opportunity.
En este contexto, el Comité ve también una oportunidad en la participación de los nuevos Estados miembros en el programa marco de I+D de la UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13976. Exact: 49. Verstreken tijd: 78 ms.
