Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RFBs
Geflecteerde vorm van RFB
Vertaling van "RFBs" in Spaans
The instruments impose specific duties or responsibilities upon both RFBs and their respective members.
Los instrumentos imponen obligaciones o responsabilidades específicas a los OPR y a sus miembros.
Similar term(s): RFBs.
Término(s) similar(es): OPR.
Eight of the nine existing FAO RFBs have considered actions required to strengthen their functions and responsibilities.
Ocho de los nueve ORP existentes de la FAO han examinado las medidas necesarias para reforzar sus funciones y responsabilidades.
Close coordination by RFMOs and Regional Fishery Bodies (RFBs) at the regional level, and national fisheries agencies at the local level is critical for the effective implementation of these new listings.
La estrecha coordinación entre las OROP y los organismos regionales de pesca (ORP), a nivel nacional, y los organismos pesqueros nacionales, a nivel local, es fundamental para la aplicación efectiva de estas nuevas inclusiones.
The review aimed, inter alia, at assessing the feasibility of joint programmes, activities, and capacity-building between RFBs and regional seas programmes (RSPs).
El examen se proponía, entre otras cosas, evaluar la viabilidad de programas, actividades y fomento de la capacidad conjuntos con los órganos regionales de pesca y los programas de mares regionales.
A WTO research made a non-exhaustive list of no less than 28 RFBs, regulating the catch of important straddling and migratory species caught in the high seas throughout the world.
En una investigación de la OMC, se compiló una lista no exhaustiva de no menos de 28 órganos regionales de pesca, que reglamentan la captura de importantes especies transzonales y migratorias que se pescan en alta mar en todo el mundo.
As meeting these requirements will expand the need for monitoring and research, the RFBs that deal with high-value stocks, high-value fisheries or particularly vulnerable resources (e.g. coral reefs, endangered species) may be those for which the issue will take the highest priority.
Como todo ello incrementará la necesidad de seguimiento e investigación, los OPR que se ocupan de poblaciones de valor elevado, pesquerías de valor elevado o recursos particularmente vulnerables (arrecifes coralinos, especies amenazadas) serán quienes deberán asignar a la cuestión la más alta prioridad.
The implementation of many of these requirements for RFBs may require amendment of the RFB's constituting agreement.
La aplicación de muchos de estos requisitos para los OPR puede exigir una enmienda del correspondiente acuerdo constitutivo.
However, from information made available to FAO, only two RFBs are acting to investigate just how their mandates would need to be amended in order to allow them to implement the above mentioned requirements.
De cualquier modo, según la información a la que la FAO tiene acceso, solamente dos OPR están tomando medidas para determinar como deberían enmendar sus mandatos para poder aplicar los requisitos arriba mencionados.
As an ongoing initiative, FAO promotes and hosts the biennial meetings of RFBs as a means of facilitating discussion and information sharing among them.
Como iniciativa continua, la FAO promueve y hospeda las reuniones bienales de OPR como medio para facilitar los debates y la comunicación de información entre ellos.
It noted that eight of the nine FAO regional fishery bodies (RFBs) had already considered actions to strengthen their functions and responsibilities.
Tomó nota de que ocho de los nueve órganos pesqueros regionales de la FAO (OPR) habían examinado ya medidas para fortalecer sus funciones y responsabilidades.
The purpose of this paper is to analyse the extent to which the above mentioned instruments have, or have not, generally been implemented by, or incorporated in the activities of FAO and non-FAO regional fishery bodies (RFBs).
El objetivo de este documento es analizar hasta qué punto los órganos pesqueros regionales (OPR) no miembros de la FAO han aplicado e incorporado a sus actividades los instrumentos mencionados anteriormente.
With this goal in mind, FAO provides technical and administrative support to its 11 RFBs.
Con esta finalidad, la FAO presta apoyo técnico y administrativo a sus 11 OPR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RFBs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 46 ms.
