The fourth RTD framework programme is well under way and popular...
In order to participate in the RTD framework programme, these enterprises need complementary measures which should be contained in the proposals.
Para participar en el Programa Marco de IDT, estas empresas necesitan medidas complementarias que deberían figurar en las propuestas
The rapporteur and section approved Mr Bernabei's suggestion to include a reference to the fifth RTD framework programme in a new point.
BERNABEI de incluir un nuevo punto que haga referencia al quinto programa marco IDT obtiene la aprobación del ponente y de la Sección.
facilitate the current debate on the 5th RTD framework programme
facilitar el actual debate sobre el V programa marco de IDT
Several thousand legal entities participate in each RTD framework programme, using a considerable variety of distinct types of indirect actions.
Varios miles de entidades jurídicas participan en cada programa marco de IDT a través de una amplia variedad de acciones indirectas.
This revenue would be used for financing research on coal and steel outside of but complementary to the RTD framework programme.
Estos ingresos se utilizarían para financiar la investigación del carbón y del acero al margen del programa marco de IDT pero de forma complementaria con el mismo.
seeking systematically to give priority to this objective of competitiveness in all recommendations for new approaches to implementing the RTD framework programme.
procurando de manera sistemática que prevalezca este objetivo de competitividad en todas las recomendaciones que se formulen sobre los nuevos planteamientos para la ejecución del Programa Marco de IDT.
The research projects will be undertaken as part of three specific programmes which make up the fourth RTD framework programme
Las actividades de investigación se llevarán a cabo en el marco de tres programas específicos, que forman parte del cuarto programa marco de IDT
facilitate the current debate on the 5th RTD framework programme; the document provides some justification for the architecture, content and implementation of the programme
facilitar el actual debate sobre el V programa marco de IDT; contiene un elemento de justificación de su arquitectura, su contenido y su puesta en práctica
users should be able to find a summary of all the new rules and the philosophy of the fifth RTD framework programme in the form of a "vademecum".
por otra parte, el usuario debería poder disponer, en forma de "vademécum", de un resumen de todas las normas nuevas y de la filosofía del V Programa Marco de IDT.
The fifth RTD framework programme has acquired coherence throughout the debate with its three readings and long conciliation process and is now presented to us as a balanced programme deserving of broad support.
El Quinto Programa Marco de IDT ha cobrado coherencia a lo largo del proceso de debate con sus tres lecturas y una larga conciliación y hoy se presenta como un programa equilibrado que merece un amplio apoyo.
Clearly, the Fund should fall under legislative and budgetary co-decision as is the case with similar activities financed under the RTD framework programme.
Está claro que el Fondo debe ser objeto de codecisión legislativa y presupuestaria, como sucede con las actividades similares que financia el programa marco de IDT.
In order to participate in the RTD framework programme, SMEs need new measures, and these should feature in the programme's proposals
Las PYME necesitan medidas nuevas para participar en el Programa Marco de IDT que deberían aparecer en las propuestas del programa