Nobody wins from having the temple sink beneath the waves, Rabbi.
Nadie sale ganando si al templo se lo tragan las olas, rabino.
Then the Rabbi said something that hit me like a dart.
Entonces el rabino dijo algo que me cayó como un dardo.
Rabbi Aziel says that if we take a fruit with a bitter skin...
El rabí Aziel dice que si tomamos una fruta de cáscara amarga...
Rabbi, you have some nerve coming here to my sarcophagus.
Rabí, qué descaro el suyo de venir a mi sarcófago.
Rabbi, you have some nerve coming here to my sarcophagus.
El Rabino, tiene algunos nervios venir aquí a mi sarcófago.
The Rabbi, who was very indignant, shouted from the lectern...
El rabino, encolerizado, rompió a gritar sobre la tarima...
Rabbi... I know three men that this so-called king laid hands on.
Rabino conozco tres hombres sobre quienes el presunto rey impuso sus manos.
It'll just be the Rabbi and a few friends and some family.
Sólo estaremos el rabino, unos pocos amigos y algunos familiares.
We have a warrant, Rabbi, there's nothing you can do.
Tenemos una orden, Rabino, no hay nada que pueda hacer.
In his responsum, the great Rabbi decided in favor of the father.
En su responsum, el gran rabino decidió a favor del padre.
It happened that a great Rabbi was scheduled to visit a small town.
Aconteció que un gran Rabino programó una visita a un pequeño pueblo.
That is why they are so difficult to observe - concluded the Rabbi.
Por eso son tan difíciles de ser observadas - concluyó el rabino.
You get the same treatment as everyone else, Rabbi.
A usted se le tratará como a todos los demás, rabino.