Naoya nodded and took the offered scroll from Rae's hands.
Naoya asintió y cogió el ofrecido pergamino de las manos de Rae.
I don't think everyone's ready for the new Rae.
No creo que todo el mundo esté listo para la nueva Rae.
Let me show you what the world would be like without Rae.
Deja que te enseñe cómo sería el mundo sin ti Rae.
I started writing those letters when you were six, Rae.
Empecé a escribir las postales cuando tenías seis años, Rae.
I thought you'd be getting ready your big date with Rae.
Pensé que te estarías preparando para tu gran cita con Rae.
I'm punching well above my weight with him, Rae.
Estoy muy por encima de mi peso con él, Rae.
The sound of Rae's weapon leaving its saya was unmistakable.
Fue inconfundible el sonido del arma de Rae al abandonar su saya.
Rae itched for an opportunity to show the villain his own entrails.
Rae anhelaba la oportunidad de mostrarle al villano sus propias entrañas.
Three weeks ago, Rae, you were in a psychiatric ward.
Hace tres semanas, Rae, estabas en una institución mental.
Well, it turns out Rae didn't witness her father's murder.
Bueno, resulta que Rae no presenciar el asesinato de su padre.
Rae, I have a really important question I need your help with.
Rae, tengo una pregunta muy importante con la que necesito tu ayuda.
Rae... I'm scared about telling my parents everything.
Rae... tengo miedo de contárselo todo a mis padres.
Rae in one year was able to make that possible.
RAe, en un año fue capaz de hacerlo posible.