Rails glisten under the sunlight on the polished double track.
Los rieles brillan bajo el sol en la pulida doble vía.
Hope now you are feeling comfortable with all the operations of Rails.
Espero que ahora se siente cómodo con todas las operaciones de rieles.
Frame with lights, roof and Rails on both sides.
Marco con luces, techo y los carriles en ambos lados.
We'll create a new Rails app and a simple resource.
Vamos a crear una aplicación de nuevos carriles, y un recurso sencillo.
Many of you use twitter; that all runs on top of Rails.
Twitter; que todo corre por encima de los raíles.
Rails are light and strong being resistant to all weather conditions.
Los raíles son ligeros y fuertes y resistentes a todas las condiciones meteorológicas.
A system which allows to install Rails sloped or in closet.
Un sistema que permite instalar rieles inclinados o en armario.
Rails automatically creates much of the scaffolding you'll need.
Carriles crea automáticamente la mayor parte de los andamios que necesita.
And we'll see various example of it in Rails.
Y vamos a ver varios ejemplo de ello en rieles.
Rails require drilling for center support holes after spot welding.
Rieles requieren perforación para orificios de soporte después de la soldadura por puntos.
Rails on both sides of the ladder provide three-point contact.
Los rieles a ambos lados de la escalera proporcionan contacto de tres puntos.
Rails and bars, enough for to proceed with construction.
Los rieles y las vigas, lo suficiente para continuar la construcción.
The implementation of validations is done in a Rails model.
La implementación de las validaciones se realiza en un modelo de rieles.