Registration is only a prima facie evidence in case of litigation.
El registro sólo es una prueba prima facie en caso de litigio.
Registration is mandatory in order to obtain rights to a trademark.
El registro de la marca es obligatorio para otorgar derechos de titularidad.
Registration packets will be coming home with your students this week.
Los paquetes de inscripción llegarán a casa con sus estudiantes esta semana.
Registration will be opening on within the next week or two.
La inscripción se abrirá en dentro de la próxima semana o dos.
Registration of those who want to participate in the training program.
La matrícula de aquellos que quieren participar en el programa de entrenamiento.
Registration of a vehicle provides for its use on public roads.
La matrícula de un vehículo lo autoriza a circular por la vía pública.
Registration is completely free and you should not pay to participate.
La Inscripción es totalmente gratuita y no se deberá pagar para participar.
Registration is quick and easy, and provides many valuable benefits.
El registro es rápido y fácil y brinda muchos y valiosos beneficios.
All further information on this point can be found at Registration.
Toda la información adicional sobre este punto se puede encontrar en Registro.
Select the option you want and click on "Registration".
Selecciona la opción que deseas y haz click en "Inscripción".
Registration is free, simple and takes one minute to do.
El registro es gratuito, simple y toma un minuto para hacerlo.
Registration forms must be submitted for each student in your family.
El formulario de registro debe enviarse para cada estudiante de su familia.
Registration is required when opening the application for the first time.
Es necesario realizar un registro al iniciar la aplicación por primera vez.