Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ringmaiden
Vertaling van "Ringmaiden" in Spaans
So leave me alone, you Ringmaiden.
De modo que déjame solo, tú Anunciadora.
But I now hate you, you Ringmaiden, because you show me a light from heaven.
Pero ahora yo te odio, tú Anunciadora, debido a que me muestras una luz del cielo.
As I give it on to the Ringmaiden so to I give it on to you.
Así como le doy a la Desposada Sierva así les doy a ustedes.
It would have been better off if you never would have heard the name of this Ringmaiden, for I will make you suffer for every grief she feels at your betrayal and every tear she has shed over you.
Sería mejor haber estado lejos si jamás hubiera escuchado el nombre de esta Desposada Sierva, por cuanto les haré sufrir por cada lamento que ella siente por ser traicionada y por cada lágrima que ella derrama sobre ustedes.
Where di "Ringmaiden" been stand alone without a male leader by her side-she no go longer prophesy in bondage, she no go longer prophesy as she dey get abused.
Donde la "Anunciadora" se quedó sola y sin un líder masculino a su lado - ya no profetizará en esclavitud, ya no profetizará mientras era maltratada.
There are those who hate you with such a vengeance, even the 200 witches that were raised up by the hand of satan prayed against you, the one I call the Ringmaiden.
Hay quienes te odian con tanta venganza, aun las 200 brujas que han sido levantadas por las manos de satanás orando en contra tuya, aquella que yo llamo Desposada Sierva.
I will continue to curse this Ringmaiden.
Continuaré maldiciendo a esta Anunciadora.
You see, I use this Ringmaiden now, even without her glorified body, as a voice that cries out the warning ahead of time.
Veis, YO uso a esta Anunciadora ahora, aún sin su cuerpo glorificado, como la voz que clama la advertencia anticipadamente.
Where the "Ringmaiden" stood alone without a male leader by her side-no longer shall prophesy in bondage, no longer shall prophesy while being abused. Now! -she shall prophesy-in freedom!
Donde la "Anunciadora" se quedó sola y sin un líder masculino a su lado - ya no profetizará en esclavitud, ya no profetizará mientras era maltratada.
I have instructed this Ringmaiden to start saying a prayer anew.
YO he instruido esta Anunciadora para que comience a decir una nueva oración otra vez.
So these are the words I speak forth out of this Ringmaiden this day.
Así estas son estas palabras que YO hablo delante de esta Desposada Sierva este día.
That which I prophesied from this Ringmaiden years ago has now taken place.
De la cual YO profeticé de esta Desposada Sierva años atrás ahora ha tomado lugar.
So these are the words I speak forth out of this Ringmaiden this day.
De modo estas son estas palabras que YO declaro de esta Anunciadora este día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ringmaiden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 46 ms.
