We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their sacrifice recall us that the fight here in Rojava is not only a local struggle, but a fight for Humanity, where people from many horizons are gathered to try to made the world better.
Su sacrificio nos recuerda que la lucha de Rojava no es un simple conflicto local, es una lucha por la Humanidad, en la que se juntan personas de horizontes tan diferentes para intentar hacer que el mundo mejore.
Rojava is not a museum where the revolution can be examined and measured.
Rojava no es un museo donde la Revolución puede ser examinada y medida.
It is underscored that in spite of all valuable efforts, the steps taken in the direction of Kurdistanization are still insufficient and that we have to reach a higher speed, as well as that Rojava is not a foreign land but homeland.
Se subraya que, a pesar de todos los esfuerzos valiosos, los pasos tomados en la dirección de una Kurdistanization son aún insuficientes y que tenemos que alcanzar una velocidad mayor, así como que Rojava no es una tierra extranjera sino una patria.
Dr Dara Kurdaxi, a Rojavan economist, has said that: "The method in Rojava is not so much against private property, but rather has the goal of putting private property in the service of all the peoples who live in Rojava."
Dara Kurdaxi, economista de Rojavan, ha dicho que "el método en Rojava no es tanto contra la propiedad privada, sino que tiene el objetivo de poner la propiedad privada al servicio de todos los pueblos que viven en Rojava".
Dr Dara Kurdaxi, a Rojavan economist, has said that: "The method in Rojava is not so much against private property, but rather has the goal of putting private property in the service of all the peoples who live in Rojava."
La Dra. Dara Kurdaxi, economista de Rojavan, ha dicho que "el método en Rojava no es tanto contra la propiedad privada, sino que tiene el objetivo de poner la propiedad privada al servicio de todos los pueblos que viven en Rojava".
Peshmerga Rojava is not a force to intervene in Rojava, and cannot as it is a force working according to the policy of Başûr Kurdistan
Peshmerga Rojava no es una fuerza para intervenir en Rojava, y no puede, ya que es una fuerza que trabaja de acuerdo con la política de Başûr Kurdistán.
The reason for the contradictions within the construction of a new society in Rojava is not just the fact that we are in a war zone.
La razón de las contradicciones dentro de la construcción de una nueva sociedad en Rojava consiste no solamente en el hecho de que estamos en una zona de guerra.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.