He told me he refused to join the Ruling Council.
Northumbria and Wessex together must defeat the Ruling Council.
Gentlemen, you now stand before the Ruling Council.
The members of the Imperial Ruling Council were addressed as such.
Yet he is obviously not part of the Ruling Council.
El aún obviamente no es parte del Consejo de Gobierno.
Of course he's a member of the Ruling Council.
Claro que es miembro del Consejo de Gobierno.
He told me he refused to join the Ruling Council.
Me dijo que se negó a unirse al Consejo de Gobierno.
Yet he is obviously not part of the Ruling Council.
Pero no forma parte del Consejo de Gobierno.
We've never let an outsider in before, but the Ruling Council agreed to let you be a part of this because you saved his life.
Nunca hemos dejado entrar a un forastero, pero el Consejo de Gobierno, aceptó dejarte entrar a ser parte de esto, debido a que salvaste su vida.
We've never let an outsider in before, but the Ruling Council agreed to let you be a part of this because you saved his life.
Nunca antes habíamos dejado entrar a un extraño, pero el Consejo de Gobierno acordó dejarte Sé parte de esto porque le salvaste la vida.
I am a scientist, a former geneticist with the Asgard Ruling Council.
Soy un científico un antiguo genetista del Consejo de Gobierno Asgard.
The election of a President could be blocked by the Ruling Council on a unanimous vote.
La elección de un Presidente podía ser bloqueada por el Consejo de Gobierno con un voto anónimo.
The Administration has a Provisional Ruling Council as the main decision-making organ; the Government has resuscitated the national goal of the attainment of a unified and viable nation.
El principal órgano decisorio del actual régimen es el Consejo de Gobierno provisional y el Gobierno ha reivindicado el objetivo nacional de una nación unida y viable.