A renowned Montreal industrial designer, Michel Dallaire, created the award winning Bixi design then signed over the four commercially valuable patents that resulted from his work to the non-profit Public Bike System Company, which runs the program.
Un conocido diseñador industrial de Montreal, Michel Dallaire, creó el Bixi, y cedió los derechos de las cuatro patentes con valor comercial que resultaron de su trabajo a la empresa no lucrativa Public Bike System, que administra el programa.
For example, Vitals, the New Hampshire-based company that runs the program Cook uses, and Healthcare Bluebook in Nashville offer employers - for a fee - comparative shopping gizmos that harness medical cost information from claims data.
Por ejemplo, Vitals, la compañía con sede en New Hampshire que administra el programa Cook, y Healthcare Bluebook en Nashville ofrecen a los empleadores, por una tarifa, artilugios comparativos de compras que aprovechan la información de costos médicos de los datos de reclamaciones.
If no executable argument is passed, this command runs the program that was previously executed with the run command.
Si no se especifica un argumento executable, este comando ejecuta el programa que se ejecutó anteriormente con el comando run.
Finally, the "command" field is the command that runs the program.
Finalmente, el campo «command» es la orden que ejecuta el programa.
In all three cases and countless others, the municipality owns or runs the program and the corporate sponsor contributes funding and in some cases branding or advertisement.
En los tres casos y muchos otros, el municipio posee o ejecuta el programa y el patrocinador corporativo aporta fondos y en algunos casos marca o anuncio.
Trojans are so named because they need your permission to run on your computer, either when you run the program yourself, or if you open a document or image that then runs the program.
Los troyanos se llaman así porque necesitan tu permiso para ejecutarse en el ordenador, y lo consiguen si ejecutas el programa tú mismo o si abres un documento o imagen que ejecuta el programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.