Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SCEs
Vertaling van "SCEs" in Spaans
CPE
SCES
comités permanentes de expertos
sitios realmente horribles a lo largo
The SCEs could meet on, at least, an annual basis.
Los CPE podrían reunirse por lo menos una vez al año.
Therefore, there would be four SCEs as follows
De ahí que queden cuatro CPE que son los siguientes
There is currently no comprehensive collection of documents on the Ottawa Process, the Oslo Diplomatic Conference, Meetings of States Parties, SCEs, SCs, etc.
No existe una colección amplia de documentos sobre el Proceso de Ottawa, la Conferencia Diplomática de Oslo, las Reuniones de los Estados Partes, los comités permanentes de expertos, los comités permanentes, etc.
establishing a documentation and resource database facility (on the Ottawa Process, Oslo Diplomatic Conference, Meetings of State Parties, SCEs, SCs and the CC).
Organizar servicios de documentación y bases de datos sobre los recursos (sobre el Proceso de Ottawa, la Conferencia Diplomática de Oslo, las Reuniones de los Estados Partes, los comités permanentes de expertos, los comités permanentes y el Comité de Coordinación).
The meetings of the SCEs would, in this way, imply no additional costs beyond the costs of attendance.
De este modo, las reuniones de los CPE no causarían otros gastos aparte de los de asistencia.
In doing so, it is a mechanism that both builds upon past work and is forward looking in ensuring that the aims of the SCEs are realized.
De esa manera, constituye un mecanismo que consolidará la labor ya realizada y, al mismo tiempo, estará orientado hacia el futuro al velar por que se cumplan las metas de los CPE.
The need for streamlining the work of the SCEs was identified as well as the importance of broadening the participation in the work of the Committees.
Se destacó la necesidad de racionalizar la labor de los CPE, así como la importancia de ampliar la participación en los trabajos de los comités.
In terms of this decision, informal open-ended Standing Committees of Experts (SCEs) were established to focus on the following themes
En relación con esa decisión se establecieron comités permanentes de expertos (CPE) oficiosos y de composición abierta que se ocuparían de los temas siguientes
Therefore, there would be four SCEs as follows: - Mine clearance and related technologies; - Victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; - Stockpile destruction; - General status and operation of the Convention.
De ahí que queden cuatro CPE que son los siguientes: - remoción de minas y tecnologías conexas; - asistencia a las víctimas, reintegración socioeconómica y sensibilización sobre las minas; - destrucción de las existencias; - situación general y funcionamiento de la Convención.
The President=s Action Programme has been developed to help in this process of implementation by identifying practical steps that can be taken in accordance with the recommendations of the SCEs.
El Programa de Acción del Presidente se ha formulado para contribuir al proceso de la aplicación mediante la determinación de las medidas prácticas que pueden adoptarse conforme a las recomendaciones de los CPE.
The SCEs should be co-chaired by a mine-affected and another interested State Party.
Los CPE deberían estar copresididos por un Estado Parte afectado por las minas y otro Estado Parte interesado.
The work of the SCEs should build on the approach and spirit of inclusivity and engagement present in the informal Ottawa process, the Oslo negotiations and the First Meeting of the States Parties in Maputo.
La labor de los CPE debería aprovechar el enfoque y el espíritu de universalidad y participación propios del proceso oficioso de Ottawa, las negociaciones de Oslo y la Primera Reunión de los Estados Partes en Maputo.
This programme, which involved the work of five Standing Committees of Experts (SCEs), was designed to serve as a practical means to assist in the implementation of the Convention.
Este programa, en el que participaron los cinco Comités Permanentes de Expertos (CPE), fue concebido como una manera práctica de contribuir a la aplicación de la Convención.
Synoniemen voor SCEs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 39 ms.
